WHEN I’M AWAKENED
DON’T KNOW HOW TO TAKE IT
BUT IF I FAKE IT
DESTROY IT AS I MAKE IT UP
WHEN I’M AWAKENED
DON’T KNOW HOW TO TAKE IT
BUT IF I FAKE IT
DESTROY IT AS I MAKE IT UP
Elephant in the room sitting at my doorstep
Nobody wants to let him in yet
We close our eyes and mouths
And hope that it will disappear
Tighten the grip
On the lock
On the doorknob
I want to fight for my life but I can’t stop
We close our eyes and mouths
And hope that it will disappear
WHEN I’M AWAKENED
DON’T KNOW HOW TO TAKE IT
BUT IF I FAKE IT
DESTROY IT AS I MAKE IT U- U- UP
CAUSE I’M AWAKE AND
DON’T KNOW HOW TO TAKE IT
BUT IF I FAKE IT
DESTROY IT AS I MAKE IT UP
Snake in my lungs biting at my ribcage
Drop to the floor with it up in my headspace
I close my eyes and ears
And hope that it will disappear
Elephant in the room sitting at my doorstep
Nobody wants to let him in yet
We close our eyes and mouths
And hope that it will all be clear
WHEN I’M AWAKENED
DON’T KNOW HOW TO TAKE IT
BUT IF I FAKE IT
DESTROY IT AS I MAKE IT UP
WHEN I’M AWAKENED
DON’T KNOW HOW TO TAKE IT
BUT IF I FAKE IT
DESTROY IT AS I MAKE IT UP
DESTROY IT AS I MAKE IT UP
If you’d be on your own side you’d be fine
WHEN I’M AWAKENED
DON’T KNOW HOW TO TAKE IT
BUT IF I THANK YOU
DESTROY IT AS I MAKE IT UP
Перевод песни Snake Lungs
КОГДА Я ПРОСЫПАЮСЬ ...
НЕ ЗНАЮ, КАК ЭТО ПРИНЯТЬ,
НО ЕСЛИ Я ПРИТВОРЯЮСЬ.
УНИЧТОЖЬ ЕГО, ПОКА Я ЕГО ПРИДУМЫВАЮ,
КОГДА ПРОСНУСЬ.
НЕ ЗНАЮ, КАК ЭТО ПРИНЯТЬ,
НО ЕСЛИ Я ПРИТВОРЯЮСЬ.
УНИЧТОЖЬ ЕГО, ПОКА Я ЕГО ПРИДУМЫВАЮ.
Слон в комнате, сидящий у моего порога,
Никто не хочет его впускать.
Мы закрываем глаза и рот
И надеемся, что он исчезнет,
Затяните хватку
На замке
На дверной ручке.
Я хочу бороться за свою жизнь, но не могу остановиться.
Мы закрываем глаза и рот
И надеемся, что он исчезнет,
Когда я проснусь.
НЕ ЗНАЮ, КАК ЭТО ПРИНЯТЬ,
НО ЕСЛИ Я ПРИТВОРЯЮСЬ.
УНИЧТОЖИТЬ ЕГО, КАК Я ДЕЛАЮ ЭТО,
ПОТОМУ ЧТО Я НЕ СПЛЮ И
НЕ ЗНАЮ, КАК ЭТО ПРИНЯТЬ,
НО ЕСЛИ Я ПРИТВОРЯЮСЬ.
УНИЧТОЖЬ ЕГО, ПОКА Я ЕГО ПРИДУМЫВАЮ.
Змея в моих легких кусает меня за грудную
Клетку, опускается на пол с ней в моей голове.
Я закрываю глаза и уши
И надеюсь, что они исчезнут.
Слон в комнате, сидящий у моего порога,
Никто не хочет его впускать.
Мы закрываем глаза и рот
И надеемся, что все будет ясно,
Когда я проснусь.
НЕ ЗНАЮ, КАК ЭТО ПРИНЯТЬ,
НО ЕСЛИ Я ПРИТВОРЯЮСЬ.
УНИЧТОЖЬ ЕГО, ПОКА Я ЕГО ПРИДУМЫВАЮ,
КОГДА ПРОСНУСЬ.
НЕ ЗНАЮ, КАК ЭТО ПРИНЯТЬ,
НО ЕСЛИ Я ПРИТВОРЯЮСЬ.
УНИЧТОЖЬ ЕГО, ПОКА Я ЕГО ПРИДУМЫВАЮ.
Уничтожь все, как я это делаю,
Если бы ты был на своей стороне, ты был бы в порядке,
Когда я проснулся.
НЕ ЗНАЮ, КАК ЭТО ПРИНЯТЬ,
НО ЕСЛИ Я БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ ...
УНИЧТОЖЬ ЕГО, ПОКА Я ЕГО ПРИДУМЫВАЮ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы