Hört mir zu
Ich erzähl euch eine Geschichte
Und diese Geschichte ist sehr traurig
Yeah
Ein typischer Freitagabend vor dem Gig
Ich bin da mit meiner Clique und wir checken an der Warteschlange Chicks
Aber ausgerechnet du, du traffst mich mit 'nem Blick (woah)
Und ich frag mich wer das ist
Splinta zieht mich am Hoodie in die Location, Bruder Soundcheck
Du musst in zwei Stunden dann auf die Stage
Und wir vertreiben uns die Zeit, nach ein paar Drinks sind wir gut drauf
Es wird laut und wir gucken schnell von Hinten in die Crowd
Und da steht sie wieder — erste Reihe mit 'nem Typen
Mir wird warm, denn ihre Blicke sind 'ne Reise in den Süden
Und das Spotlight geht an
Bombenalarm — DJ Pron sagt mein' Namen
Und die Show beginnt
Eine Stunde Abriss (alle Hände!)
Und 'n Pegel, der uns zeigt, wir sind bereit für die Nachtschicht
Doch wie gern wüsste ich deinen Namen
Und immer wenn ich guck' befreist du dich aus seinen Armen
Wer bin ich, dass du das tust? (Sag mir wer ich bin)
Wer bin ich denn?
Wer bin ich, dass du ihn liegen lässt?
Hat er dir was angetan oder hab ich dir es angetan
Baby, sag mir ob’s Liebe ist
Showtime — check
Ab nach hinten, Autogramme geben
Guck durch die Menge, seh dich mit ihm in der Schlange stehen
Er hängt an dir, so als würde er deinen Schatten spiel’n
Doch immer wenn ich gucke, wendest du dich ab von ihm
Paar Minuten später steht der Kerl vor mir
Nur ohne dich, er sagt mein Mädchen ist ein riesengroßer Fan von dir
Fragt, ob ich sein Cap signier, das wär total verrückt
«Bro zu deinem Song hat sie mich das erste mal geküsst!»
Er bedankt sich, sagt wie sehr meine Musik hilft
Und seine Beziehung zu dem Mädchen ist für ihn wie im Film
Er packt Stories über Blumen und Geschenke aus
Stories, dass er nicht so gut ist mit ihr’m Elternhaus
Ich red mit ihm, dann muss ich weiter aus dem Club
Ich geh raus, seh sie steht da, alleine vor mei’m Bus
Sie sagt Hey, aber senkt ihr’n Blick
Ich sag Hey, ja ich fahr jetzt ins Hotel, komm doch mit
Wer bin ich, dass du das tust? (Sag mir wer ich bin)
(Wer bin ich denn?)
Wer bin ich, dass du ihn liegen lässt? (Hä?)
Hat er dir was angetan oder hab ich dir es angetan
Baby, sag mir ob’s Liebe ist (Sag mir ob’s Liebe ist)
Перевод песни Groupies, Pt.1
Выслушайте меня
Я расскажу вам историю
И эта история очень печальна
Да
Типичный вечер пятницы перед концертом
Я там со своей кликой, и мы проверяем в очереди цыплят
Но именно ты, ты проводишь меня взглядом (woah)
И мне интересно, кто это
Splinta тянет меня за балахон в расположение, брат Soundcheck
Вы должны быть на сцене через два часа
И мы скоротаем время, после нескольких напитков мы хорошо
Становится шумно, и мы быстро выглядываем из-за толпы
И вот она снова стоит-первый ряд с парнем
Мне становится тепло, потому что ваши взгляды-это путешествие на юг
И прожектор идет на
Bombenalarm-DJ Pron говорит мое ' имя
И шоу начинается
Час сноса (все руки!)
И уровень, который показывает нам, что мы готовы к ночной смене
Но как бы я хотел знать твое имя
И всякий раз, когда я смотрю, ты освобождаешься из его объятий
Кто я такой, чтобы ты это делал? (Скажите мне, кто я)
- А кто я такой?
Кто я такой, чтобы ты его бросил?
Он что-то сделал с тобой, или я сделал это с тобой
Детка, скажи мне, любовь ли это
Проверка Showtime
Назад, автографы давать
Посмотрите через толпу, посмотрите на себя в очереди с ним
Он висит на тебе, как будто играет твою тень.
Но всякий раз, когда я смотрю, ты отворачиваешься от него
Через несколько минут парень стоит передо мной
Только без тебя, он говорит, что моя девушка-огромный поклонник тебя
Спрашивает, если бы я был его Cap signier, это было бы совершенно сумасшедшим
"Братан, на твою песню она меня первый раз поцеловала!»
Он благодарит, говорит, насколько моя музыка помогает
И его отношения с девушкой для него как в кино
Он распаковывает истории о цветах и подарках
Истории о том, что он не так хорошо с ней ' м родительский дом
Я поговорю с ним, а потом мне придется уйти из клуба
Я выхожу, я вижу, что она стоит там, одна перед автобусом mei'm
Она говорит Эй, но опускает взгляд
Я говорю Эй, да я сейчас поеду в отель, пойдем со мной
Кто я такой, чтобы ты это делал? (Скажите мне, кто я)
(Кто же я такой?)
Кто я такой, чтобы ты его бросил? (Да?)
Он что-то сделал с тобой, или я сделал это с тобой
Детка, скажи мне, есть ли любовь (скажи мне, есть ли любовь)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы