Devil, he dragged me down
Devil, he dragged me down
With pomegranate seeds and a flower crown
Devil, dragged me down
Momma’s been looking for me, yeah
Momma’s been looking for me
Stone cold summer, dead of spring
Momma’s been looking for me
He said, «Will you be mine?»
I said, «No, sir,»
I begged, «Let me go,»
And he said, «No, ma’am,»
I get what I want, one way or the other
I’ll own your heart and soul, my lover
Six feet under
Devil bargained with me, yeah
Devil, won’t you bargain with me?
'Cause I miss the sun and meadows green
Devil, won’t you bargain with me?
'Cause the birds, they sing no more
The flowers, they grow no more
If you let me go, I’ll come back once more
It’s all I’m asking for
He said, «Will you be mine?
I said, «Yes, sir (Yes, sir!)
If you let me go,»
And he said, «Yes, ma’am,» (Yes, ma’am!)
'Cause I get what I want, one way or the other
I’ll own your heart and soul, my lover
Six feet under
Kore, Kore, fauna and flora
How did you get your throne? (Hey!)
You made a deal
You traded daffodils
For a kingdom of ash and bone
Kore, Kore, fauna and flora
How did you get your throne? (Hey!)
You made a deal
You traded daffodils
For a kingdom of ash and bone
I get what I want, one way or the other
I’ll own your heart and soul, my lover
Six feet
Six feet
Six feet
Under
Перевод песни Pomegranate Seeds
Дьявол, он затащил меня вниз,
Дьявол, он
Притащил меня с косточками граната и цветочной короной,
Дьявол, затащил меня вниз.
Мама искала меня, да.
Мама искала меня.
Холодное каменное лето, мертвая весна,
Мама искала меня.
Он сказал:»Будешь ли ты моим?"
Я сказал: "Нет, сэр».
Я умолял: "Отпусти меня"
, а он сказал: "Нет, мэм"»
Я получаю то, что хочу, так или иначе,
Я буду владеть твоим сердцем и душой, мой любимый,
На глубине шести футов.
Дьявол заключил со мной сделку, да.
Дьявол, разве ты не пойдешь со мной на сделку?
Потому что я скучаю по солнцу и лугам, зеленый
Дьявол, не хочешь ли ты поторговаться со мной?
Потому что птицы больше не поют.
Цветы, они больше не растут.
Если ты отпустишь меня, я вернусь еще раз.
Это все, о чем я прошу.
Он сказал: "Будешь ли ты моим?
Я сказал: "Да, сэр! (Да, сэр!)
Если ты отпустишь меня»
, - сказал он, - «Да, мэм", - (Да, мэм!)
потому что я получаю то, что хочу, так или иначе.
Я буду владеть твоим сердцем и душой, мой любимый,
На глубине шести футов.
Kore, Kore, фауна и флора.
Как ты получил свой трон? (Эй!)
Ты заключил сделку,
Ты обменял нарциссы
На королевство из пепла и костей.
Kore, Kore, фауна и флора.
Как ты получил свой трон? (Эй!)
Ты заключил сделку,
Ты обменял нарциссы
На королевство из пепла и костей.
Я получаю то, что хочу, так или иначе,
Я буду владеть твоим сердцем и душой, мой любимый,
Шесть футов,
Шесть футов,
Шесть футов.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы