Squirting mud and exploding tanks
Corpses strewn over a loamy field
Screaming wounded — Streams of blood
Guts, eyes, teeth trampled into the dust
Dirty holes full of greedy rats
Trenches filled with water and ammunition
Woodcrosses with illegible names
Bare-dead trees, waiting ravens
Ripped — Torn
Mutilated bodies
Mud — Shit
Cover the battlefield
Steel helmets
In the barbed wire
Fog — Rain
Endless nightmare
Minutes like hours — Awaiting the end
Deadly silence — Silence before storm
Covered soldiers — Bearing the mark of death
Like a tornado the fight breaks loose
Hundreds of warriorrs in a big assault
Man against man, mercyless slaughter
Who survives wishes he was dead
Bloody bajonetts on broken rifles
Enerved doctors operating without a rest
Innocent women and children dying for nothing
Years are gone since the last battle
Veterans — Old, sitting in wheelchairs
Eyes that say so many words
But the lips are closed
Still the landscape is marked by the war
Old cannons — Big holes in the ground
Burned-out bunkers rotting trees
A flower growing through a rusty helmet
Millions of crosses
Over the whole world
Countless witnesses
To a senseless war
Silent crying
To the government
Just a word:
«WHY?»
Перевод песни Holocaust
Брызги грязи и взрывающиеся танки,
Трупы, разбросанные по суглинистому полю,
Кричащие раненые-потоки крови.
Кишки, глаза, зубы впились в пыль,
Грязные ямы, полные жадных крыс,
Окопы, наполненные водой и амуницией,
Лесные косяки с неразборчивыми именами,
Голые мертвые деревья, ожидающие вороны,
Разорванные,
Изуродованные тела,
Грязь-дерьмо,
Покрывающие поле боя,
Стальные шлемы
В колючей проволоке,
Туман-дождь,
Бесконечный кошмар
Минуты, как часы-в ожидании конца.
Смертельная тишина-тишина перед бурей,
Покрытая солдатами, несущими след смерти,
Как торнадо, битва вырвется на свободу.
Сотни воинов в большой атаке,
Человек против человека, беспощадная бойня,
Кто выживает, желает, чтобы он был мертв.
Кровавые бэйджонеты на сломанных ружьях,
Вскормленные доктора, работающие без отдыха.
Невинные женщины и дети умирают ни за что.
Прошли годы с тех пор,
Как ветераны последней битвы-старики, сидящие в инвалидных колясках.
Глаза, что говорят так много слов,
Но губы закрыты,
Все еще пейзаж отмечен войной.
Старые пушки - большие дыры в земле —
Сгоревшие гробы, гниющие деревья,
Цветок, растущий сквозь ржавый шлем,
Миллионы крестов
По всему миру,
Бесчисленные свидетели
Бессмысленной войны,
Безмолвные, взывающие
К правительству
Всего лишь одним словом:
»Почему?"
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы