Main nara-e-mastana, main shouqi- e- rindana
Main tashna kahan jaaon, pee kar bhi kahan jana
Slogan of Inebriation am I, drunkard mercurialness am I
drink may I, may I not hardly does it make a difference
Main souz-e-mohabbat hoon, main aik qayamat hoon
Main ashk-e-nadaamat hoon, main gouhar-e-yakdana
A burning heat of love am I, the eventual
Tear of ignominy, a pearl unfound am I
Main tahir-e-lahooti, main johar-e-malkooti
Nasoot ne kab mujh ko is haal mein pehchana
Pern of heaven, the gem of empires and I
Hath when humanity known me so?
Main sham-e- farozan hoon, main aatish-e-larza hoon
Main sozish-e-hijraan hoon, main manzil-e-parwana
Illuminating light of the dusk, a raging flame am I
Mordancy of parting, Destination of Pyralid am I
Kis yaad ka sehera hoon, kis chashm ka darya hoon
Khud toor ka jalwa hoon, hai shakl qalbhana
A desert of thoughts, a river of which fall?
the biggest reality of the universe yet unrevealed
Main husn-e-mujassim hoon, main gesu-e-barham hoon
Main phool hoon shabnam hoon, main jalwa-e-janana
A frozen beauty am I, a ringlet in anger
A flower, the dew am I, beauty of the beloved
Main wasif-e-bismil hoon, main ronaq-e-mehfil hoon
Ik toota howa dil hoon, main shehar mein veerana
Wasif, slayed am I, heart of the crowd
A broken heart am I, a lonely in the city.
Перевод песни Naraye Mastana
Главная Нара-и-мастана, главная шоукки - и - риндана, Главная tashna kahan jaaon, pee kar bhi kahan Jana слоган опьянения, я, пьяница, милосердие, Я пью, может, я, едва ли это имеет значение, Главная souz-e-mohabbat hoon, главная aik qayamat hoon Главная ashk-e-nadaamat hoon, Майн Гоухар-e-yakdana, жар любви, в конце концов, я горю. игноминий, жемчужина раскрепощена, неужели я главная Таир-и-Лахути, главная Джохар-и-малкути насут не каб муджх Ко-это Хааль Мейн пехчана Перн небес, жемчужина империй, и я знаю, когда человечество так знало меня?
Главный Шам-и-фарозан Хун, главный аатиш-и-ларза Хун,
Главный созиш-и-хиджраан Хун, главный манзил-и-Парвана,
Освещающий свет сумерек, бушующее пламя, я
Мордантия расставания, место назначения Пиралида, я ...
Kis yaad ka sehera hoon, kis chashm ka darya hoon
Khud toor ka jalwa hoon, hai shakl qalbhana
Пустыня мыслей, река которой падает?
самая большая реальность Вселенной, но нераскрытая, Главная Хусн-и-муджассим Хун, главная гесу-и-Бархам Хун, Главная фул Хун, Шабнам Хун, главная джалва-и-Джанана, замерзшая красота, я, колечко в гневе, цветок, роса, я, Красота любимой главной Васиф-и-бисмил Хун, главная ронаг-и-и-мефил Хун, ИК тута Хоун, главная Шехар мейн Вейн, я был убит.толпа, разбитое сердце-это я, одинокий в городе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы