Lately I’ve been a little catatonic and monosyllabic
I’ll feel alive some other time (Oh whoa)
We make a plan, even though I’m a little non-committal
You say «Let's go out,» I say «fine» (Oh yeah)
You find me lying on the floor
1,000 mile-long stare
'Cause I don’t know what to wear
Then I say «What if I wanted to be blonde, or shave my head?
Oh-oh-oh, what if I wanted to be someone else instead?»
Change my name and throw all of my things into the sea
Cause I don’t wanna be me (Oh no)
Maybe I’ll be someone who takes chances and always dances
Someone responsible and bright (Oh whoa)
Maybe I’ll be someone who has grace and a smile on her face
Someone who makes you feel all right (Oh yeah)
And naturally she’d never stay at home on Friday nights
Completely out of sight
So what if I wanted to be blonde or shave my head? Oh-oh-oh what if I wanted to
be someone else instead?
Change my name and throw all of my things into the sea
Cause I don’t wanna be me (Oh no)
When it’s all too much to bear, I’ll change the color of my hair
Will my cares and all my pain just go washing down the drain?
Or will I just regret it, feeling shallow and lightheaded and self-absorbed
Cause I wanna feel so much more
And I want to give the world something more than just a girl
Who is trapped inside a heavy head that can’t get itself out of bed
When it all feels out of reach, a little bit of bleach and a magic wand
Can turn me blonde!
Oh yeah!
So what if I wanted to be blonde or shave my head?
Oh-oh-oh, what if I wanted to be someone else instead?
Change my name and throw all of my things into the sea
Cause I don’t wanna be me, oh…
Перевод песни Blonde
В последнее время я был немного кататоническим и односложным,
Я буду чувствовать себя живым в другое время (о, уоу!)
Мы строим план, даже если я немного не обязана.
Ты говоришь: "Давай выйдем", я говорю: "отлично" (О, да).
Ты находишь меня лежащим на полу.
1000-мильный взгляд,
потому что я не знаю, что надеть,
А потом я говорю: "что, если бы я хотел быть блондинкой или побрить голову?
О-о-о, что, если бы я хотел быть кем-то другим?»
Смени мое имя и выбрось все свои вещи в море,
Потому что я не хочу быть собой (О нет).
Может быть, я буду тем, кто рискует и всегда танцует,
Кто-то ответственный и яркий (о, уоу!)
Может быть, я буду тем, у кого есть грация и улыбка на лице,
Тем, кто заставляет тебя чувствовать себя хорошо (О, да)
, и, естественно, она никогда не останется дома пятничными ночами
Совершенно вне поля зрения.
Так что, если бы я хотел быть блондинкой или побрить голову? О-О-О-О, что, если бы я хотел
быть кем-то другим?
Смени мое имя и выбрось все мои вещи в море,
Потому что я не хочу быть собой (О, нет)
Когда это слишком много, чтобы вынести, я изменю цвет своих волос,
Мои заботы и вся моя боль просто смоются в канализацию?
Или я просто пожалею об этом, чувствуя себя мелкой и беззаботной и поглощенной
Собой, потому что я хочу чувствовать гораздо больше?
И я хочу дать миру нечто большее, чем просто девушку,
Которая застряла в тяжелой голове, которая не может выбраться из постели,
Когда все кажется недосягаемым, немного отбеливателя и волшебная палочка
Могут превратить меня в блондинку!
О, да!
Так что, если бы я хотела быть блондинкой или побрить голову?
О-о-о, что, если бы я хотел быть кем-то другим?
Смени имя и выбрось все свои вещи в море,
Потому что я не хочу быть собой, о...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы