9:00 o’clock in the mornin', a fall semester class
I couldn’t even concentrate, hell I barely even passed
You’d smile at me and you’d wave hello, then I’d just get weak
Can’t blame nobody but myself that we didn’t get to meet
It was like drivin' out to Vegas, but not win a thing
It’s like a brand new engagement without a diamond ring
It’s like wakin' up in the mornin', not knowin' where you’ve been
It’s like learnin' to lose all over again
I heard you moved to Houston, I’m stuck in Baton Rouge
Playin' in this cover band, tryin' not to sing the blues
I wake myself up dreamin' in the middle of the night
I wish I would’ve done somethin' more, hell I didn’t even try
It’s like drivin' out to Vegas, but not win a thing
It’s like a brand new engagement without a diamond ring
It’s like wakin' up in the mornin', not knowin' where you been
Like learnin' to lose all over again
I hate that you had to leave, I don’t know the circumstance
I wonder what it would be like, if I’d have given us a chance
Be like drivin' out to Vegas, done won everything
Be like a brand new engagement, with a big ol' diamond ring
Like wakin' up in the mornin', and rememberin' where you been
Never learnin' to lose, learninin' to lose
Never learnin' to lose all over again
Перевод песни Learning to Lose
9: 00 утра, осенний семестр.
Я даже не мог сосредоточиться, черт возьми, я едва прошел
Мимо, ты улыбалась мне, и ты махала приветом, а потом я становился слабым.
Я не могу винить никого, кроме себя, что мы не встретились.
Это было похоже на поездку в Вегас, но не выиграть.
Это как новая помолвка без бриллиантового кольца.
Это как просыпаться утром, не зная, где ты был.
Это как учиться проигрывать снова и снова.
Я слышал, ты переехал в Хьюстон, я застрял в Батон-Руж,
Играю в кавер-группе, стараясь не петь блюз.
Я просыпаюсь, мечтая посреди ночи.
Я бы хотел сделать что-то большее, черт возьми, я даже не пытался.
Это как ехать в Вегас, но ничего не выиграть.
Это как новая помолвка без бриллиантового кольца.
Это как просыпаться утром, не зная, где ты был,
Как научиться проигрывать снова и снова.
Я ненавижу, что тебе пришлось уйти, я не знаю обстоятельства, мне интересно, каково было бы, если бы я дал нам шанс, как уехать в Вегас, все было бы похоже на совершенно новую помолвку, с большим бриллиантовым кольцом, как просыпаться утром и вспоминать, где ты никогда не учился проигрывать, учился проигрывать, никогда не учился проигрывать снова и снова.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы