How many broken hearts cry alone tonight?
Say a little prayer for them if there’s someone by your side
How many lonely eyes cry desperate tears right now?
Say a little prayer for them even if you don’t know how
Surely not every empty heart deserves this hellish pain
Surely not every crying eye deserves this hopeless stain
How many lonely people pray, yet dare not hope?
Say a little prayer for those who are always answered «no»
How many broken people never get to heal?
Say a little prayer for those who have lost all the will
Surely not every empty heart deserves this hellish pain
Surely not every crying eye deserves this hopeless stain
Surely not every barren soul deserves this abandonment
Surely not every hopeless heart deserves this unjust torment
Say a little prayer for them
Перевод песни Say a Little Prayer
Сколько разбитых сердец плачет в одиночестве сегодня ночью?
Помолитесь за них, если кто-то рядом,
Сколько одиноких глаз плачут отчаянные слезы прямо сейчас?
Помолитесь за них, даже если не знаете, как.
Конечно, не каждое пустое сердце заслуживает этой адской боли,
Конечно, не каждый плачущий глаз заслуживает этого безнадежного пятна.
Сколько одиноких людей молятся, но не смеют надеяться?
Помолись за тех, кому всегда отвечали «нет».
Сколько сломленных людей никогда не смогут исцелиться?
Помолитесь за тех, кто потерял волю.
Конечно, не каждое пустое сердце заслуживает этой адской боли,
Конечно, не каждый плачущий глаз заслуживает этого безнадежного пятна.
Конечно, не каждая бесплодная душа заслуживает этого оставления.
Конечно, не каждое безнадежное сердце заслуживает этого несправедливого мучения,
Помолитесь за них.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы