TOO LITTLE TOO LATE
YOUR SMOOTH WORDS MEAN NOTHING TO ME
THE TRUTH HAS FINALLY SET ME FREE
YOU SPUN YOUR LIES ALL OVER TOWN
I’VE HAD ENOUGH OF YOU FOOLIN' AROUND
YOU’RE GONNA MISS ME WHEN I’M GONE
TAKE A HIKE I’M MOVING ON
TOO LITTLE TOO LATE THE DEED IS DONE
TOO LITTLE TOO LATE YOU’RE NOT THE ONE
I’M SURE YOU’VE GOT LOTS OF SKILL
BUT BABY YOU JUST DON’T THE BILL
I’VE CHECKED OUT IT DOESN’T HURT ANYMORE
TOO LITTLE TOO LATE I’M OUT THE DOOR
AND NOW YOU’RE GONNA TRY TO WIN ME BACK
WHILE YOU PAINT THE STARS INTO MY SKY THEN STAB ME IN THE BACK
ARE YOU GONNA FLICK A SWITCH AND MAKE ME WANNA STAY?
OR JUST WATCH ME WALK AWAY
I THINK IT’S TIME TO SET ME FREE
TAKE A LOOK AT WHAT YOU’VE HAD NOW SAY GOODBYE TO ME
TOO LITTLE TOO LATE THE DEED IS DONE
TOO LITTLE TOO LATE YOU’RE NOT THE ONE
I’M SURE YOU GOT LOTS OF SKILL
BUT BABY YOU JUST DON’T FIT THE BILL
I’VE CHECKED OUT IT DOESN’T HURT ANYMORE
TOO LITTLE TOO LATE I’M OUT THE DOOR
AND NOW YOU’RE GONNA CALL HER UP JUST LIKE YOU DID TO ME
AND TELL HER THAT YOU’RE HERS TO KEEP BECAUSE I’VE SET YOU FREE
WELL ALL THE PLANS SHE’S MADE FOR YOU WILL NEVER TURN OUT RIGHT
‘CAUSE SHE’LL REALISE THAT SHE’S WORTH MORE AS SHE WAITS UP FOR YOU ALL NIGHT
TOO LITTLE TOO LATE THE DEED IS DONE
TOO LITTLE TOO LATE YOU’RE NOT THE ONE
I’M SURE YOU’VE GOT LOTS OF SKILL
BUT BABY YOU JUST DON’T FIT THE BILL
I’VE CHECKED OUT IT DOESN’T HURT ANYMORE
TOO LITTLE TOO LATE I’M OUT THE DOOR
TOO LITTLE TOO LATE THE DEED IS DONE
TOO LITTLE TOO LATE YOU’RE NOT THE ONE
HONEY YOU’VE GOT LOTS OF SKILL
BUT BABY YOU DOESN’T FIT THE BILL
I’VE CHECKED OUT IT DOESN’T HURT ANYMORE
TOO LITTLE TOO LATE
TOO LITTLE TOO LATE THE DEED IS DONE
TOO LITTLE TOO LATE YOU’RE NOT THE ONE
I’M SURE YOU’VE GOT LOTS OF SKILL
BUT BABY YOU JUST DON’T FIT THE BILL
I’VE CHECKED OUT IT DOESN’T HURT ANYMORE
TOO LITTLE TOO LATE I’M OUT THE DOOR
Перевод песни Too Little Too Late
СЛИШКОМ ПОЗДНО ...
ТВОИ ГЛАДКИЕ СЛОВА ДЛЯ МЕНЯ НИЧЕГО НЕ ЗНАЧАТ.
ПРАВДА НАКОНЕЦ-ТО ОСВОБОДИЛА МЕНЯ.
ТЫ ЛЖЕШЬ ПО ВСЕМУ ГОРОДУ.
С МЕНЯ ХВАТИТ С ТЕБЯ ДУРАЧИТЬСЯ,
ТЫ БУДЕШЬ СКУЧАТЬ ПО МНЕ, КОГДА Я УЙДУ.
ПРОГУЛЯЙСЯ, Я ДВИГАЮСЬ ДАЛЬШЕ.
СЛИШКОМ ПОЗДНО, СЛИШКОМ ПОЗДНО, ДЕЛО СДЕЛАНО.
СЛИШКОМ ПОЗДНО, СЛИШКОМ ПОЗДНО, ТЫ НЕ ЕДИНСТВЕННАЯ.
Я УВЕРЕН, ЧТО У ТЕБЯ МНОГО НАВЫКОВ,
НО, ДЕТКА, ТЫ ПРОСТО НЕ В СЧЕТ.
Я ПРОВЕРИЛ, ЭТО БОЛЬШЕ НЕ БОЛЬНО.
СЛИШКОМ ПОЗДНО, СЛИШКОМ ПОЗДНО, Я ВЫХОЖУ ЗА ДВЕРЬ,
И ТЕПЕРЬ ТЫ ПОПЫТАЕШЬСЯ ВЕРНУТЬ МЕНЯ,
ПОКА ТЫ РИСУЕШЬ ЗВЕЗДЫ НА МОЕМ НЕБЕ, А ЗАТЕМ УДАРЯЕШЬ МЕНЯ В СПИНУ.
ТЫ ЩЕЛКНЕШЬ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ И ЗАСТАВИШЬ МЕНЯ ОСТАТЬСЯ?
ИЛИ ПРОСТО СМОТРИ, КАК Я УХОЖУ.
ДУМАЮ, ПРИШЛО ВРЕМЯ ОСВОБОДИТЬ МЕНЯ.
ПОСМОТРИ, ЧТО У ТЕБЯ БЫЛО, ПОПРОЩАЙСЯ СО МНОЙ.
СЛИШКОМ ПОЗДНО, СЛИШКОМ ПОЗДНО, ДЕЛО СДЕЛАНО.
СЛИШКОМ ПОЗДНО, СЛИШКОМ ПОЗДНО, ТЫ НЕ ЕДИНСТВЕННАЯ.
Я УВЕРЕН, ЧТО У ТЕБЯ МНОГО НАВЫКОВ,
НО, ДЕТКА, ТЫ ПРОСТО НЕ ПОДХОДИШЬ ПО СЧЕТАМ.
Я ПРОВЕРИЛ, ЭТО БОЛЬШЕ НЕ БОЛЬНО.
СЛИШКОМ ПОЗДНО, СЛИШКОМ ПОЗДНО, Я ВЫШЕЛ ЗА ДВЕРЬ,
И ТЕПЕРЬ ТЫ ПОЗОВЕШЬ ЕЕ ТАК ЖЕ, КАК ТЫ СДЕЛАЛ СО МНОЙ,
И СКАЖЕШЬ ЕЙ, ЧТО ТЫ ЕЕ, ПОТОМУ ЧТО Я ОСВОБОДИЛ ТЕБЯ.
ЧТО Ж, ВСЕ ПЛАНЫ, КОТОРЫЕ ОНА СТРОИЛА ДЛЯ ТЕБЯ, НИКОГДА НЕ СТАНУТ ВЕРНЫМИ,
ПОТОМУ ЧТО ОНА ПОЙМЕТ, ЧТО ОНА СТОИТ БОЛЬШЕ, ПОКА ОНА ЖДЕТ ТЕБЯ ВСЮ НОЧЬ,
СЛИШКОМ ПОЗДНО, ДЕЛО СДЕЛАНО.
СЛИШКОМ ПОЗДНО, СЛИШКОМ ПОЗДНО, ТЫ НЕ ЕДИНСТВЕННАЯ.
Я УВЕРЕН, ЧТО У ТЕБЯ МНОГО НАВЫКОВ,
НО, ДЕТКА, ТЫ ПРОСТО НЕ ПОДХОДИШЬ ПО СЧЕТАМ.
Я ПРОВЕРИЛ, ЭТО БОЛЬШЕ НЕ БОЛЬНО.
СЛИШКОМ ПОЗДНО, СЛИШКОМ ПОЗДНО, Я ВЫХОЖУ ЗА ДВЕРЬ.
СЛИШКОМ ПОЗДНО, СЛИШКОМ ПОЗДНО, ДЕЛО СДЕЛАНО.
СЛИШКОМ ПОЗДНО, СЛИШКОМ ПОЗДНО, ТЫ НЕ ЕДИНСТВЕННАЯ.
МИЛАЯ, У ТЕБЯ МНОГО УМЕНИЙ,
НО, ДЕТКА, ТЫ НЕ ПОДХОДИШЬ ПО СЧЕТАМ.
Я ПРОВЕРИЛ, ЭТО БОЛЬШЕ НЕ БОЛЬНО.
СЛИШКОМ ПОЗДНО ...
СЛИШКОМ ПОЗДНО, СЛИШКОМ ПОЗДНО, ДЕЛО СДЕЛАНО.
СЛИШКОМ ПОЗДНО, СЛИШКОМ ПОЗДНО, ТЫ НЕ ЕДИНСТВЕННАЯ.
Я УВЕРЕН, ЧТО У ТЕБЯ МНОГО НАВЫКОВ,
НО, ДЕТКА, ТЫ ПРОСТО НЕ ПОДХОДИШЬ ПО СЧЕТАМ.
Я ПРОВЕРИЛ, ЭТО БОЛЬШЕ НЕ БОЛЬНО.
СЛИШКОМ ПОЗДНО, СЛИШКОМ ПОЗДНО, Я ВЫХОЖУ ЗА ДВЕРЬ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы