Chorus 1:
«in the universe,
Mother Earth spins,
And crying she asks God,
To please heal her wounds. «Verse 1:
We the innocent,
Impudent,
Irritant,
Insolent.
Grind the scours of life,
Yes,
The struggle to stay alive!
Rulers
Keep us buried deep
With their ponderous lies and deceit.
Bigotry
At its finest!
Keep us locked away
And blind to the truth.
Chorus 2:
«The fruit of ignorance,
Is what we have in front of us,
'Bread and circuses to the people, '
That’s how it has always been. «Verse 2:
Sovereigns seize
Our one right to live,
With corruption being
Their only vanguard.
Us, the sheep of princes,
The brood of simplicity…
Bread and circuses
For the livestock of human kind!
Bridge:
«My dreams, like yours,
Have steel chains,
Wrapped to the ambitions.
Of those who don’t have dreams. »
Перевод песни Bread and Circuses
Припев 1: "
во Вселенной
Мать-Земля вращается
И плачет, она просит Бога,
Пожалуйста, залечить ее раны". Куплет 1:
Мы невинные,
Наглые,
Раздражительные,
Наглые.
Размолоть запахи жизни,
Да,
Борьба за то, чтобы остаться в живых!
Правители
Держат нас глубоко погребенными
Своей тяжкой ложью и обманом.
Фанатизм
В его лучшем проявлении!
Держи нас взаперти
И не обращай внимания на правду.
2 припев: "
плод невежества-это то,
Что мы имеем перед собой, "
хлеб и зрелища для людей"
, - так было всегда". 2 куплет:
Владыки овладевают
Нашим единственным правом жить,
А коррупция-
Их единственный Авангард.
Мы, овцы принцев,
Выводок простоты...
Хлеб и зрелища
Для скота человеческого рода!
Переход:
"Мои мечты, как и твои,
Имеют стальные цепи,
Обернутые в амбиции.
Тех, у кого нет снов».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы