One man’s joy, another one’s sorrow
One heart stolen, another one borrowed
One time I dreamed of only you
I’ve got to hide what I’m going through
What am I to do?
Hiding from the truth
Like tears in the rain
(I want to be someone)
No-one left to blame
(I want to feel something)
Like tears in the rain
(no sense in going back)
tears in the rain
I want to be a part of you)
I thought when I first met you
(Not walking out that door)
My days of loneliness were through
(just want to be with you)
You walk away my lips are sealed
(I'm not leaving what we have)
No one can see — I thought you knew
Oh, oh, wont you listen
If I could only see
All we need is there
Like tears in the rain
(I want to be someone)
No-one left to blame
(I want to feel something)
Like tears in the rain
(no sense in going back)
tears in the rain
I want to be a part of you)
I feel my hear it beats so boldly
Grasp my jaw that chatters coldly
(As if to keep the chill outside
The space I hold my thoughts inside)
It’s not the wind the feels so cold
My journey’s fate for seen for told
It’s fear of facing the unknown
Leaping 'cross the stepping stones
I look at you & I feel hurt
Can’t face the day my heart is burned
Each time I breathe I choke up inside
Is their somewhere I can run & hide?
Like tears in the rain
(I want to be someone)
No-one left to blame
(I want to feel something)
Like tears in the rain
(I'm not leaving what we have)
Tears in the rain
(Don't wanna go)
Перевод песни Tears in the Rain
Одна человеческая радость, другая печаль,
Одно украденное сердце, другая одолженная,
Однажды я мечтал только о тебе.
Я должен скрыть, через что я прохожу.
Что мне теперь делать?
Скрываясь от правды,
Как слезы под дождем (
я хочу быть кем-то)
, некого винить (
я хочу что-то чувствовать)
, как слезы под дождем (
нет смысла возвращаться)
, слезы под дождем.
Я хочу быть частью тебя)
Я думал, когда впервые встретил тебя (
не выходя за дверь).
Мои дни одиночества прошли (
просто хочу быть с тобой).
Ты уходишь, мои губы запечатаны (
я не оставляю то, что у нас есть).
Никто не видит-я думал, ты знаешь —
О, о, разве ты не слушаешь?
Если бы я только мог видеть
Все, что нам нужно, - это
Слезы под дождем (
я хочу быть кем-то)
, никто не остался виноват (
я хочу что-то чувствовать)
, как слезы под дождем (
нет смысла возвращаться)
, слезы под дождем.
Я хочу быть частью тебя)
Я чувствую, как мое сердце бьется так смело.
Схвати меня за челюсть, которая холодно болтает (
как будто, чтобы держать холод за пределами
Пространства, я держу свои мысли внутри).
Это не ветер, который так холоден.
Судьба моего путешествия-видеть, ибо я сказал,
Что это страх перед неизвестностью,
Прыгающей через ступеньки.
Я смотрю на тебя и чувствую боль,
Не могу встретить день, когда мое сердце горит
Каждый раз, когда я дышу, я задыхаюсь внутри,
Где-то ли я могу убежать и спрятаться?
Как слезы под дождем (
я хочу быть кем-то)
Никого не осталось, чтобы винить (
я хочу что-то чувствовать)
Как слезы под дождем (
я не оставляю то, что у нас есть)
Слезы под дождем (
не хочу идти)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы