Текст песни: Soweit + перевод

Ein laufender Widerspruch

Ja, das bin ich — nee, dann bin ich’s nicht

Ah, dann bin ich’s doch

Bipolar zu sein ist so scheiße

Und bipolar zu sein ist das geilste

Schreib nur gute Lieder, wenn ich unglücklich bin

Bin nur glücklich, schreib ich gute Lieder

Das Ziel ist Tag und Tag im Weg

Es geht schon gut, bis du mich fragst, wie es mir geht

Wer ruft mich jetzt an? Ich hab' zu tun

Zum Beispiel alles and’re ignorieren — ab und zu

Meine Tür ist nur eine Wand aus Holz

Ich komm hier nie mehr wieder raus, worauf wartest du?

Nichts ist real, ist mir egal, ich bin nicht da

Nichts real, mir egal, ich bin da

Nichts ist real, ist mir egal, ich bin nicht da

Nichts ist real, ist mir egal, ich bin nicht da

Ich bin soweit, flieh' endlich von hier weg

Und doch reicht es nicht, dass du mich nicht entdeckst

Ich bin — ich bin soweit, soweit, soweit

Bin soweit, soweit

Soweit, soweit, soweit

Soweit, soweit

Meine Zeit ist da, und ich hoff' nur zu Besuch

Ignoranz ist ein alter Hut, doch er steht mir gut

Der Traum erfüllt sich, aber er füllt mich nicht

Keine Ahnung, is' nich' mehr so wichtig

Ich weiß was ich will, ich will etwas woll’n

Und alles scheiße finden, find' ich prinzipiell toll

Jeder Smalltalk wird zu tagelangem Belaber

Nach allem, was ich sage kommt ein «aber» — hadernd

Und immer dann wenn es grad richtig gut läuft

Denk ich kurz an dich und weiß es könnte besser sein

Wärst du jetzt dabei

Ich schwöre euch, ich liebe sie

Aber reicht nicht für ein Liebeslied

Reicht nur für ein Trennungslied, wenn es zu Ende geht

Und ich die Gewissheit habe, es ist längst zu spät

Meine Mom meinte mal, ich sei so wie mein Vater (warum?)

Weiß nich', wahrscheinlich, weil ich niemals da war

Aber

Nichts ist real, ist mir egal, ich bin nicht da

Nichts real, mir egal, ich bin da

Nichts ist real, ist mir egal, ich bin nicht da

Nichts ist real, ist mir egal, ich bin nicht da

Ich bin soweit, flieh' endlich von hier weg

Und doch reicht es nicht, dass du mich nicht entdeckst

Ich bin — ich bin soweit, soweit, soweit

Bin soweit, soweit

Soweit, soweit, soweit

Soweit, soweit

Перевод песни Soweit