Sie legt ihre rostigen Hände
Auf den säuberlich gedeckten Tisch
Es gibt Pflaumenkuchen zum Kaffee
Nur Appetit hat sie schon lange nicht
So viele Sorgenfalten
In diesem traurigen Gesicht
Sie hält kurz inne
Bis es dann aus ihr rausbricht
Und unter Tränen
Fasst ihr euch an die Hand
Und sagt «Kinder schaut euch um
Was passiert mit diesem Land?»
Unter Tränen
Sagt ihr «irgendjemand muss was tun»
Das hab' ich alles schonmal gesehen
Das hab' ich alles nie gewollt
Oh-oh
So gehe ich nicht in die Geschichte ein
Das hab' ich alles schonmal erlebt
Das hat mich bis heute verfolgt
Oh-oh
Und das darf niemals unser Erbe sein
Hey!
Sie hat so oft versucht zu verdrängen
Was sie als Kind gesehen hat
Doch diese Bilder und Gefühle
Haben sich ganz tief eingebrannt
So viele Sorgenfalten
In diesem traurigen Gesicht
Ganz plötzlich Stille
Kurz bevor ihre Welt zusammenbricht
Und unter Tränen
Schreibt sie ganz allein
Einen allerletzten Brief
Sie kann nicht aufhören zu weinen
Unter Tränen
Schreibt sie «irgendjemand muss was tun»
Das hab' ich alles schonmal gesehen
Das hab' ich alles nie gewollt
Oh-oh
So gehe ich nicht in die Geschichte ein
Das hab' ich alles schonmal erlebt
Das hat mich bis heute verfolgt
Oh-oh
Und das darf niemals unser Erbe sein
Hey!
Unter unter Tränen
Zieht sie den Gürtel an
Sie schnürt ihn ganz fest zu
Damit sie sich nicht mehr umentscheiden kann
Unter Tränen
Sagt sie «irgendjemand muss es tun»
Das hab' ich alles schonmal gesehen
Das hab' ich alles nie gewollt
Oh-oh
So gehe ich nicht in die Geschichte ein
Das hab' ich alles schonmal erlebt
Das hat mich bis heute verfolgt
Oh-oh
Und das darf niemals unser Erbe sein
Hey!
Перевод песни Unter Tränen
Она кладет свои ржавые руки
На аккуратно накрытый стол
Есть сливовый пирог к кофе
Только аппетита у нее давно нет
Так много забот
В этом печальном лице
Она ненадолго останавливается
До тех пор, пока он не вырвется из нее
И со слезами
Хватайте себя за руки
И говорит: "дети посмотрите вокруг
Что происходит с этой страной?»
со слезами
Скажите ей: «кто-то должен что-то делать»
Я все это видел раньше
Я никогда не хотел этого
О-о-о
Таким образом, я не вхожу в историю
Я испытал все это раньше
Это преследовало меня до сих пор
О-о-о
И это никогда не должно быть нашим наследием
Эй!
Она столько раз пыталась вытеснить
То, что она видела в детстве
Но эти образы и чувства
Глубоко погрузились
Так много забот
В этом печальном лице
Вдруг тишина
Незадолго до того, как ваш мир рухнет
И со слезами
Пишет она в полном одиночестве
Самое последнее письмо
Она не может перестать плакать
со слезами
Она пишет: «кто-то должен что-то делать»
Я все это видел раньше
Я никогда не хотел этого
О-о-о
Таким образом, я не вхожу в историю
Я испытал все это раньше
Это преследовало меня до сих пор
О-о-о
И это никогда не должно быть нашим наследием
Эй!
Под слезами
Затягивает ее за пояс
Она крепко обхватила его за
Чтобы она больше не могла
со слезами
Она говорит: «кто-то должен это сделать»
Я все это видел раньше
Я никогда не хотел этого
О-о-о
Таким образом, я не вхожу в историю
Я испытал все это раньше
Это преследовало меня до сих пор
О-о-о
И это никогда не должно быть нашим наследием
Эй!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы