I’m trying to write a brand new story
Looking for the truth inside the pouring rain
I’m trying to keep my heart from aging
Looking for some shelter from the raging storm
But I don’t know what I must do
Oh, can’t you see I’m lost?
I’m covered by the blinding darkness
Searching for the light to guide my way
Mother told me: «If you dream it, you can make it darling»
So spread your wings and fly up high into the sky
Take my hand and let’s go gently into the light
And write the pages of your life
There’s just no truth in running
Yeah, I can see it crystal clear
Now I know the world keeps turning
It’s telling me there’s nothing left to fear
Oh, mother, guide my way
And take me to light land
A place you can go when you’re broken
A beam of hope to guide you till the end
Mother told me: «If you dream it, you can make it darling»
So spread your wings and fly up high into the sky
Take my hand and let’s go gently into the light
And write the pages of your life
Now I know what I must do
To be the man I want
Now I know, now I see
The man I’ve gotta be
Mother told me: «If you dream it, you can make it darling»
So spread your wings and fly up high and touch the sky
Take my hand and let’s go straight into the light
And write the pages
Let’s write the pages of our lives
I’m trying to write a brand new story
Looking for the truth inside the pouring rain
Перевод песни The Man I've Gotta Be
Я пытаюсь написать совершенно новую историю,
Ищу правду под проливным дождем,
Я пытаюсь удержать свое сердце от старения,
Ищу укрытие от бушующей бури,
Но я не знаю, что мне делать.
О, разве ты не видишь, что я потерян?
Я покрыт ослепительной тьмой,
В поисках света, который укажет мне путь.
Мама сказала мне: "если ты мечтаешь об этом, ты можешь сделать это дорогой"
, так расправь свои крылья и взлети высоко в небо,
Возьми меня за руку и давай нежно войдем в свет
И напишем страницы твоей жизни.
В бегстве нет правды.
Да, я вижу это предельно ясно.
Теперь я знаю, что мир продолжает вращаться,
Он говорит мне, что больше нечего бояться.
О, мама, укажи мне путь
И отведи меня к светлой земле,
Туда, куда ты можешь пойти, когда ты сломлена.
Луч надежды будет вести тебя до конца.
Мама сказала мне: "если ты мечтаешь об этом, ты можешь сделать это дорогой", так расправь свои крылья и взлети высоко в небо, возьми меня за руку и давай нежно войдем в свет и напишем страницы твоей жизни, теперь я знаю, что я должен сделать, чтобы стать тем, кем хочу, теперь я знаю, теперь я вижу того, кем должен быть.
Мама сказала мне: "если ты мечтаешь об этом, ты можешь сделать это дорогой"
, так расправь свои крылья и взлети высоко и коснись неба,
Возьми меня за руку, и пойдем прямо к свету
И напишем страницы,
Давай напишем страницы наших жизней.
Я пытаюсь написать новую историю,
Ищу правду под проливным дождем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы