Lost in the dark I wonder on
Forgetting hope never knowing light
Like a broken melody, I’ll find no home
This never ending night
I’m calling, just crawling
Howling in desperation
But I’ll pretend
As I descend through pain and fear
Promise me a bright tomorrow
Show me that my heart’s not hollow
Cover my eyes whisper sweet lies
Help me twist the words ‘til the truth dies
Promise me a bright tomorrow
Tell me that my heart’s not hollow
Can’t you hear my cries?
I’m trapped within this never ending night
Tell me why I must go ever on
So many tears fill the underground
Why won’t you lift me up?
Been here so long
Or will I be left to drown?
I’m calling, just crawling
Howling in desperation
But I’ll pretend
As I descend through pain and fear
Promise me a bright tomorrow
Show me that my heart’s not hollow
Cover my eyes, whisper sweet lies
Help me twist the words ‘til the truth dies
Promise me a bright tomorrow
Tell me that my heart’s not hollow
Can’t you hear my cries?
I’m trapped within this never ending night
Перевод песни Torn
Потерявшись в темноте, я удивляюсь,
Забывая надежду, никогда не зная света,
Как сломанная мелодия, я не найду дома.
Эта бесконечная ночь,
Которую я зову, просто ползет,
Воет в отчаянии,
Но я притворюсь,
Что спускаюсь сквозь боль и страх.
Обещай мне светлое завтра,
Покажи мне, что мое сердце не пусто.
Закрой глаза, шепни сладкую ложь.
Помоги мне скрутить слова, пока правда не умрет.
Обещай мне светлое завтра.
Скажи мне, что мое сердце не пусто.
Разве ты не слышишь мои крики?
Я в ловушке этой бесконечной ночи.
Скажи мне, почему я должен продолжать?
Так много слез заполняют подземелье.
Почему ты не поднимешь меня?
Я так долго здесь
Был, или меня оставят утонуть?
Я зову, просто ползу,
Вою в отчаянии,
Но я притворюсь,
Что спускаюсь сквозь боль и страх.
Обещай мне светлое завтра,
Покажи мне, что мое сердце не пусто.
Закрой глаза, прошепчи сладкую ложь.
Помоги мне скрутить слова, пока правда не умрет.
Обещай мне светлое завтра.
Скажи мне, что мое сердце не пусто.
Разве ты не слышишь мои крики?
Я в ловушке этой бесконечной ночи.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы