When you’re sleeping in your empty bed
You dream of being in someone else’s skin
This one’s for when you’re dreaming
And wishing you were someone else instead
Roll out of your bed, waste no more time worrying about your frame of mind
Put on your dancing shoes and I’ll lock hands with you
And we’ll lock eyes and you’ll swing your hips to the music’s groove
When you’re sleeping in your empty bed
You dream of being in someone else’s skin
This one’s for when you’re dreaming
And wishing you were someone else instead
Girl, I know sometimes it makes you scared when you’re left behind
But we can make flowers bloom from our brains
If we just take our time and rewind to find the love that we left behind
And I’ll catch you when you’re falling
And I’ll know you when you don’t know who you are
And I can hear your dreams calling
Don’t let them slip away, don’t let them fall too far from reach
Перевод песни For When You're Dreaming
Когда ты спишь в своей пустой постели.
Ты мечтаешь быть в чьей-то чужой коже,
Это для того, когда ты мечтаешь
И желаешь, чтобы ты был кем-то другим.
Выкатывайся из своей постели, не трать больше времени, беспокоясь о своем уме.
Надень свои танцевальные туфли, и я запру руки с тобой,
И мы закроем глаза, и ты будешь качать бедрами под музыку,
Когда ты спишь в своей пустой постели.
Ты мечтаешь быть в чьей-то чужой коже,
Это для того, когда ты мечтаешь
И желаешь, чтобы ты был кем-то другим.
Девочка, я знаю, иногда ты боишься, когда тебя оставляют позади,
Но мы можем заставить цветы расцвести из наших мозгов.
Если мы просто не торопимся и перемотаем назад, чтобы найти любовь, которую оставили позади,
И я поймаю тебя, когда ты упадешь,
И я узнаю тебя, когда ты не знаешь, кто ты,
И я слышу, как твои мечты зовут,
Не позволяй им ускользнуть, не позволяй им упасть слишком далеко.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы