when rough seas
flood your sleep
and you fear
to drown in dreams
I will try hard and give my best
to wake you up
with a punch to your chest
when your sleep
is as cold as the sea
and you’re afraid
that your breath will freeze
I’ll be your spark
a spark so strong
i will ignite all oceans at once
I am the spark
in the night
that ignites
a fire so strong
it’ll light up all oceans at once
then a warmth will come your way
and takes from you the pain
and a breeze will fill your sails
'til this ship hits land again
you’ll be safe
you’ll be ok
and on your arrival day
a storm will clear the bay
every wish you’ve ever made
comes true in every single way
Перевод песни Flood Dreams
когда бурные моря
наполняют твой сон,
и ты боишься
утонуть во сне.
Я буду стараться изо
всех сил, чтобы разбудить тебя
ударом в грудь,
когда твой сон
холоден, как море,
и ты боишься,
что твое дыхание замерзнет,
Я буду твоей искрой,
искрой, такой сильной.
я зажгу все океаны сразу, я-Искра в ночи, которая разжигает огонь, такой сильный, что он озарит все океаны сразу, тогда тепло встанет на твоем пути и заберет у тебя боль и ветер наполнит твои паруса, пока этот корабль снова не упадет на землю, ты будешь в безопасности, ты будешь в порядке, и в день твоего прибытия шторм очистит залив.
каждое желание, которое ты когда-либо загадывал,
сбывается во всех смыслах.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы