I bet you’d like it
if I just sat silent
and let you speak over me
hold your tongue and hear me say
«we've had enough»
hell hath no fury like a woman scorned? you’re goddamn right!
I don’t have the patience to tell you anymore
I shouldn’t have to tell a grown man how to act
why is this so hard to understand?
you look confused
I bet this is hard for you
you look confused
I bet you’d like it if we sat in silence
and never said anything
about how we feel, about what we want, about what we need
I bet you’d like it if I picked a fight with the biggest shadow on the wall
swinging my fists at the air
what do I have to do to get your attention?
I know you’d like if we just sat silent and never challenged your ideas
so here’s how we feel, here’s what we want, here’s what we need: to be heard.
if our opinions are secondary, why are we such a threat to you?
Перевод песни Hell Hath No Fury
Бьюсь об заклад, тебе бы понравилось,
если бы я просто молчал
и позволил тебе говорить обо мне.
придержи язык и услышь, как я говорю.
»с нас хватит".
в аду нет ярости, как отвергнутая женщина? ты чертовски прав!
У меня больше нет терпения сказать тебе.
Я не должен говорить взрослому мужчине, как себя вести.
почему это так трудно понять?
ты выглядишь растерянной.
Бьюсь об заклад, это тяжело для тебя.
ты выглядишь растерянной.
Бьюсь об заклад, тебе бы понравилось, если бы мы сидели в тишине
и никогда ничего не говорили
о наших чувствах, о том, что мы хотим, о том, что нам нужно.
Держу пари, тебе бы понравилось, если бы я подрался с самой большой тенью на стене,
размахивая кулаками в воздухе.
что мне сделать, чтобы привлечь твое внимание?
Я знаю, тебе бы хотелось, чтобы мы просто сидели тихо и никогда не бросали вызов твоим идеям,
так вот, что мы чувствуем, вот, что мы хотим, вот, что нам нужно: быть услышанными.
если наши мнения второстепенны, почему мы так опасны для тебя?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы