Refren:
Atat de aproape, aproape de tine
Atat de aproape, aproape, nu da inapoi
Priveste-ma in ochi si n-ai frica de mine
Atat de aproape suntem amandoi.
Hai mai aproape si nu sta deoparte
Ia-ma cu tine, vorbeste-mi in soapte,
Prinde-ma in brate, doar noi vom dansa.
E seara ce n-o voi uita.
II:
Ritmul ne-ndeamna sa fim impreuna
Muzica iti spune 'Hai, ia-ma de mana
si tine-ma aproape de inima ta !'.
E seara ce n-o voi uita.
Refren:.
III:
Noaptea-i prea scurta, dansam fara oprire,
M-ai cucerit de la prima privire
Hai vino aproape, te rog nu pleca.
E noaptea ce n-o pot uita.
II:.
Refren:.
Hai vino maЇ aproape…(x2)
Refren (x2):.
Перевод песни Atât De Aproape
Припев:
Так близко, рядом с вами
Так близко, близко, не отступать
Посмотри мне в глаза и не бойся меня.
Мы оба так близки.
Подойди ближе и не стой в стороне
Возьми меня с собой, поговори со мной в семь.,
Хватай меня за руки, только мы станцуем.
Сегодня я ее не забуду.
II:
Мы должны быть вместе.
Музыка говорит: "Давай, возьми меня за руку".
и держи меня близко к сердцу !'.
Сегодня я ее не забуду.
Припев:.
III:
Ночь слишком коротка, мы танцуем без остановки,
Вы завоевали меня с первого взгляда
Подойди ближе, пожалуйста, не уходи.
Это ночь,которую я не могу забыть.
II:.
Припев:.
Пойдем, МАИ почти ... (x2)
Припев (x2):.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы