Aquella mañana encontré un delfín
agonizaba en la playa aquel era su fin
pude ver en sus ojos toda la agonía
de nuestros destinos no fue culpa mía
Quién tuvo la culpa?
Quién hizo esto?
Quién tuvo la culpa?
Dime, quién le hizo esto al mundo?
La tierra esta triste y contaminada
pero al final de cuentas no sabemos nada
hay que respetar al mundo no seamos tontos
después de extinguirse ellos seguimos nosotros
Somos fuego, somos agua
fuego, polvo, tierra, aire, hielo y agua
Muy pronto seremos diez mil millones
no alcanzara nuestro planeta merecemos honores
donde vamos a caber queda en nuestra conciencia
o tal vez será mejor dejárselo a la ciencia
O como dijo Aldous Houxley, este será un mundo feliz
pero, cual será el precio? Tenemos que decidir
donde vamos a caber? Quedará en nuestra conciencia
o tal vez será mejor dejárselo a la ciencia?
Перевод песни Quien Tuvo la Culpa
В то утро я нашел дельфина.
он мучился на пляже, это был его конец.
я мог видеть в его глазах всю агонию.
из наших судеб это была не моя вина.
Кто виноват?
Кто это сделал?
Кто виноват?
Скажи мне, кто сделал это с миром?
Земля печальна и загрязнена.
но в конце концов мы ничего не знаем.
мы должны уважать мир, давайте не будем глупыми
после того, как они вымерли, они следуют за нами.
Мы-огонь, мы-вода.
огонь, пыль, земля, воздух, лед и вода
Очень скоро нас будет десять миллиардов
мы не достигнем нашей планеты, мы заслуживаем почестей.
там, где мы поместимся, остается в нашем сознании.
или, может быть, лучше оставить это науке
Или, как сказал Олдос Хуксли, это будет счастливый мир
но какова будет цена? Мы должны решить.
где мы поместимся? Это останется в нашей совести.
или, может быть, лучше оставить это науке?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы