Текст песни: Sortir avec elle + перевод

Ita

Bè ti mbi, bè ti mbi, mo ma mbi, mo ma mbi

Bè ti mbi, bè ti mbi, bè ti mbi, mo ma mbi, mo ma mbi

Bè ti mbi, mbou beti, mbou beti, mbou-be, mbou-be, mbou beti

Est-ce que je sortirai avec elle? (x3)

Telle est la question qui me prend la tête

Est-ce que je sortirai avec elle? (x3)

Telle est la question qui me prend la tête

Couplet 1:

Excuse moi où vas-tu?

J’suis en transport, le vois-tu

J’nai pas d’voiture mais je me permets

Comme Ohplai, oui je me permets

Permis B, je veux des bisous

Te câliner, prenons rendez-vous

Tu vas taffer, c’est pas mon problème

Des solutions, j’en ai à la pelle

N’aie pas peur, j’suis un gars en or

Pas ce racoleur vu à la Gare du Nord

Je serai patient si tu crois en nous

Tu seras comblée si tu crois en nous

Je suis créatif, j’ai plein d’imagination

Sois réceptive à toutes mes propositions

Gentil, c’est niais, j’suis plutôt bienveillant

Comme une antillaise, soit mon potomitan, han, han

Est-ce que je sortirai avec elle? (x3)

Telle est la question qui me prend la tête

Est-ce que je sortirai avec elle? (x3)

Telle est la question qui me prend la tête

Couplet 2:

Masseka wali, mo yeke pendere

Face à toi mon Sango est très très laid

Sexion d’assaut, Désolé

Artillerie lourde, chart d’assaut

Avion de chasse, chasse à l’homme

Il tomba, elle tomba comme un seul homme

Ndjoni, ndjoni, ndjoni oh

Ndjoni bè, ndjoni bè, ndjoni oh

Tomber amoureux, c’est parfois douloureux

Mais t’es l'étoile qui passe, alors je fais mon voeux

Allegro, Andante, Scherzo, Allegro

Ma symphonie pour toi en toute allégresse

Tout en douceur dans les bras d’une déesse

Vénus, Serena sont à court de vitesse

Envole moi loin de la vie de tess

Envole moi loin de la vie de tess, tchyeah, tch

Est-ce que je sortirai avec elle? (x3)

Telle est la question qui me prend la tête

Est-ce que je sortirai avec elle? (x3)

Telle est la question qui me prend la tête

Pont (x2):

Est-ce que ta famille, tes amis voudront de moi?

Est-ce que ma famille, mes amis voudront de toi?

Est-ce que ta famille, tes amis voudront de moi?

Est-ce que ma famille, mes amis voudront de toi?

Couplet 3:

Ton ex t’a fait du mal, je t’en ferai aussi

Quoi de plus normal quand personne n’est infaillible

Quoi de plus normal quand personne n’est insensible

Mais au lieu de te battre, je me battrai pour nous deux

Ma vision est très claire, mon coeur bat la chamade

Ce n’sont pas des salades, mon coeur bat la chamade

Jamais je n’m’emballe prends mon numéro, mon pouls et surtout

Prenons le temps de nous connaître, baby boo

Est-ce que je sortirai avec elle? (x3)

Telle est la question qui me prend la tête

Est-ce que je sortirai avec elle? (x3)

Telle est la question qui me prend la tête

Bè ti mbi, bè ti mbi, mo ma mbi, mo ma mbi

Bè ti mbi, bè ti mbi, bè ti mbi, mo ma mbi, mo ma mbi

Bè ti mbi, mbou beti, mbou beti, mbou-be, mbou-be, mbou beti

(Jedi)

Téné na lo kiriyé, téné na lo kiriyé

Téné na lo kiriyé, téné na lo kiriyé

Mbi yé ti ba lo, mamahé

Перевод песни Sortir avec elle