They say that girl is every perfect family man’s dream
She smiles at pictures with no single hint of irony
She wakes up happy for a day that starts at seven, one hour earlier
She doesn’t care about the poetry of lightning
She doesn’t put on psychedelic music to sleep
She doesn’t call her mom, 'cause she’s no longer a kid
No, no, no, no
Indeed, she is the queen of the mainstream
But not you, not you
You’re so strange, girl
And that’s what I love about you
They say that girl sees life as a stroll in the courtyard
Of a thousand princes-charming begging for a favor
She’s bright and sunny even when it starts to rain in a lazy pool Sunday
She has no love for posting cryptic pictures online
She has no nerve for breaking countryside conventions
She has no semblance of anything spontaneous
Let her dream in her bed of lilac sheets
Oh yes, she is the goddess of normalcy
Unlike you, oh you
You’re so strange, girl
And that’s what I love about you
She is the queen of the mainstream
She is the goddess of normalcy
She’s the plastic smile, you’re different
She’s the overused line, you’re different
She’s the predictable pop song, you’re different
She’s the one-way road ahead, you’re different
She’s the canned tv show, you’re different
She’s the reunion tour, you’re different
And that’s what I love about you
Перевод песни Strange Girl
Говорят, что девушка-мечта каждого идеального семьянина,
Она улыбается фотографиям без единого намека на иронию.
Она просыпается счастливой в течение дня, который начинается в семь, на час раньше,
Ей наплевать на поэзию молнии.
Она не усыпляет психоделической музыкой.
Она не зовет свою маму, потому что она больше не ребенок.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Действительно, она королева мейнстрима,
Но не ты, не ты.
Ты такая странная, девочка,
И это то, что я люблю в тебе,
Говорят, что девушка видит жизнь, как прогулку во дворе
Тысячи принцев-очаровательных просящих об одолжении,
Она яркая и солнечная, даже когда начинается дождь в ленивое воскресенье у бассейна.
Она не любит публиковать загадочные фотографии в сети.
У нее нет наглости нарушать сельские съезды.
У нее нет подобия чему-либо спонтанному,
Пусть она мечтает в своей постели из сиреневых простыней.
О, да, она богиня нормальной
Жизни, в отличие от тебя, О, ты ...
Ты такая странная, девочка,
И это то, что я люблю в тебе.
Она-королева мейнстрима.
Она-богиня нормальности, она-пластиковая улыбка, ты-другой, она-слишком занятая линия, ты-другой, она-предсказуемая поп-песня, Ты-другой, она-дорога в один конец, ты-другой, она-законсервированное ТВ-шоу, Ты-другой, она-реюнион-тур, ты-другой, и это то, что я люблю в тебе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы