Remember the first time I ever grabbed a guitar
I won’t lie, no, I won’t deny that it hit me like a fast car
It was another world, I wanted to be a rock star at first
But then I thought it was pretty far from whom I wanted to be
It was really hard for me to achieve a career in music in this land between the
seas
Called Costa Rica, but I guess that’s how it’s supposed to be
People telling «music is a hobby not a way to live»
But still trying to make a name for myself, always aiming big
Telling myself to float like a butterfly and sting like a bee
Making my own thing and not being other wannabe
Doing it with nothing more than my creativity
Couple YouTube videos already turned into gigs
And now I’m here, trying to make a living
Making music with more sense and feeling
And now I’m working, I’m recording
And still believing that
All the shooting stars will guide my way
And I’ve been trying to, trying to find my place
Every time I look around I wanna see my face
Shining upon a blaze
You may think I’m just a nobody who’s trying to sing and rap
Well let me tell you something, we all start from the bottom, is it so hard to
understand?
To get to the top I must believe and fight, and that’s what I’m doing now
I got all my people and friends at my back
And I know they will raise me up anytime I’d just fall down
It’s a long, hard, dangerous road, but what would you say if this was your only
goal?
Would anything else matter in this life for you?
Wouldn’t you do anything just to make it true?
How am i different from anybody else?, I’m just a dreamer, aren’t we all the
same?
The difference is that I’m working, you look for somebody to blame
I’m sick and tired of all the people saying the same thing like
«Who's him? Just a nobody, he’s lame» but hey! You still listen to what I gotta
say
I got so much more from where this came from
Give me some time and I’ll prove you all wrong
Because I will earn your respect with my songs
And you will hear 'em every time the radio puts my beat on
So come on, it’s my turn to jump out to the stage
Grab my guitar and loop, just aim and engage
Grab the mic and le go of my rage, get out of this cage
This is the modern age and i feel like a sage, don’t turn the page
I’ll be hanging every day and night at the backstage
Imagine all the stupid stuff I would make
This is insane, I’m squeezing my brain
I’m prepared to go all the way to the hall of fame
I feel like an airplane and I’ll say it again
This is my life and I will endure the pain
All the shooting stars will guide my way
And I’ve been trying to, trying to find my place
Every time I look around I wanna see my face
Shining upon a blaze
One step closer to be the man I was meant to be
Working 'til I see my dream fulfilled
Feeling like this is fate, is destiny
And I’ll be writing more songs and symphonies, now
I don’t care how many times I’ll have to fall
But I’ll come back stronger, I’ll be ready to brawl
Being on T.V. waiting for a phone call
Maybe my mother asking me to come home
But I’m sorry mom, this time I don’t wanna stop
I’m working my way to the top
Mixing some rock, pop, and hip-hop
And I’ll be selling more than those expensive shops
Maybe one or two problems with cops
Feeling the fire inside my eyes
And I will go up to the real heights
Watching all the critics die until become my new allies
Maybe an Emmy, Grammy, even Nobel Prize
Sometimes I can’t even sleep at nights
Feel the anxiety to work, to forge my future
And I’m not a jerk, I don’t need a tutor
Learned guitar from Kirk and from Ed the looper
They call me the shooter with humor
The cooler remover of this lucre recruiters
The natural booster of commuted maneuvers
Consumer, producer out of some of this rumours
Never a mediocre ogre but a music improver
All the shooting stars will guide my way
And I’ve been trying to, trying to find my place
Every time I look around I wanna see my face
Shining upon a blaze
All the shooting stars will guide my way
And I’ve been trying to, trying to find my place
Every time I look around I wanna see my face
Shining upon a blaze
Перевод песни My Way
Помнишь, как я впервые схватил гитару?
Я не буду лгать, нет, я не буду отрицать, что это поразило меня, как быстрая машина,
Это был другой мир, сначала я хотел быть рок-звездой,
Но потом я подумал, что это было довольно далеко от того, кем я хотел быть.
Мне было очень трудно сделать карьеру в музыке на этой земле между
морями
Под названием Коста-Рика, но, думаю, так и должно быть.
Люди говорят: «музыка-это хобби, а не способ жить», но все еще пытаются сделать себе имя, всегда стремясь к большему, говоря себе плыть, как бабочка, и жалить, как пчела, делая свое дело, а не быть другим подражателем, делая это не более чем с моим творчеством, пара клипов на YouTube уже превратилась в концерты, и теперь я здесь, пытаюсь зарабатывать на жизнь, делая музыку с большим смыслом и чувством, и теперь я работаю, я записываю и все еще верю, что все падающие звезды будут вести меня, и я пытаюсь, пытаюсь найти свое место каждый раз, лицо сияет на огне.
Ты можешь думать, что я просто никто, кто пытается петь и читать рэп.
Что ж, позволь мне сказать тебе кое-что, мы все начинаем с самого дна, неужели это так трудно
понять?
Чтобы добраться до вершины, я должен верить и бороться, и это то, что я делаю сейчас.
У меня есть все мои люди и друзья за спиной,
И я знаю, что они поднимут меня в любое время, когда я просто упаду.
Это долгий, трудный, опасный путь, но что бы ты сказал, Если бы это была твоя единственная
цель?
Что еще имеет значение в этой жизни для тебя?
Разве ты не сделал бы что-нибудь, чтобы все стало правдой?
Чем я отличаюсь от других? я просто мечтатель, разве мы не все
одинаковые?
Разница в том, что я работаю, а ты ищешь виноватого.
Я устал от того, что все люди говорят одно и то же:
"кто он? просто никто, он отстой", но эй! ты все еще слушаешь, что я должен
сказать.
Я получил гораздо больше от того, откуда это пришло.
Дай мне немного времени, и я докажу, что ты ошибаешься,
Потому что я заслужу твое уважение своими песнями,
И ты будешь слышать их каждый раз, когда радио включит мой ритм.
Ну же, теперь моя очередь выпрыгивать на сцену,
Хватай мою гитару и петлю, просто целься и занимайся,
Хватай микрофон и уходи от моей ярости, убирайся из этой клетки.
Это современный век, и я чувствую себя мудрецом, не переворачивай страницу,
Я буду висеть каждый день и ночь за кулисами.
Представь себе все глупости, которые я бы сделал.
Это безумие, я сжимаю свой мозг,
Я готов пройти весь путь в Зал славы.
Я чувствую себя самолетом, и я скажу это снова.
Это моя жизнь, и я буду терпеть боль,
Все падающие звезды укажут мне путь,
И я пытался, пытаясь найти свое место
Каждый раз, когда я оглядываюсь, я хочу видеть, как мое лицо
Сияет на огне.
На шаг ближе к тому, чтобы стать человеком, с которым мне суждено было
Работать, пока я не увижу, что моя мечта осуществилась,
Чувствую, что это судьба, это судьба,
И теперь я буду писать больше песен и симфоний.
Мне все равно, сколько раз мне придется падать,
Но я вернусь сильнее, я буду готов к драке,
Ожидая звонка.
Может быть, моя мать просит меня вернуться домой,
Но мне жаль, мама, на этот раз я не хочу останавливаться.
Я пробиваюсь к вершине, смешивая рок, поп и хип-хоп, и я буду продавать больше, чем эти дорогие магазины, может быть, одна или две проблемы с копами, чувствуя огонь в моих глазах, и я поднимусь на реальные высоты, наблюдая, как все критики умирают, пока не станут моими новыми союзниками, может быть, Эмми, Грэмми, даже Нобелевская премия.
Иногда я даже не могу спать по ночам,
Чувствую тревогу, чтобы работать, чтобы выковать свое будущее,
И я не придурок, мне не нужен наставник,
Который научился играть на гитаре у Кирка и Эда лупера,
Они называют меня стрелком с юмором,
Кулер-удалитель этого люка-рекрутера.
Естественный бустер коммутируемых маневров, потребитель, продюсер из некоторых из этих слухов, никогда не посредственный огр, но музыкальный импровер, все падающие звезды укажут мне путь, и я пытался, пытаясь найти свое место каждый раз, когда я оглядываюсь, я хочу видеть свое лицо, сияющее на огне, все падающие звезды укажут мне путь, и я пытался найти свое место каждый раз, когда я оглядываюсь, я хочу видеть свое лицо, сияющее на огне.


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы