Just give up already! You’re wasting your time!
You’re scum, a loser, a nobody!
The world doesn’t want you!
Nobody wants you!
It’s a goddamn shame when you forget your name
As the fame takes claim to all your pain
With the games it plays on your mind, your brain
Always seeking Nirvana like Kurt Cobain
Spirit ridden and rotten with the smell of forgotten
Youth in Asia relations but there’s no one to save ‘em
Man, you could’ve been the one to start up the conversation
You could’ve been the one to help fight what they’re facin'
If you stood up and told ‘em that there’s no one to replace ‘em
Or walked a mile in their shoes to know what they would really do
To know what they would really do
For someone like me or you
It doesn’t matter how hard I play
Things are never gonna change anyway
When you’re stuck in the same fucking place
Living life like it’s groundhog day
'cause all these songs just sound the same
Some days I just want to change my name
Start over fresh, start over new
Begin with a whole new life of issues
(Why do I even try?)
All we can do is what’s right and true
Stay honest to yourself and believe in you
'cause the rest won’t help, they’ll just put you through hell
As you reach for the heavens just to say farewell
So goodbye to the biggest bitches, bigots, and dickheads
Who were only there to hold you back from your addiction
To your confliction of your commitments until you’re evicted of the convictions
Breaking you down into submission of pointless conditions and selfless
affliction
This is your life. It is your right. You choose whether you live or you die
If you survive or if it’s your time to leave them all wondering why
«How could this be? How could you leave? You were so selfish to do this to me!»
Always about them. Never about—
But it’s time things change 'cause it’s all about me now, me now
Even if I’m living off of change I’ll get there somehow, somehow
Learned how to stand even when I’m quiet, no more hiding but I’m still fighting
In the end it doesn’t matter how hard I’m trying, no denying
Just go, please. I can’t take this anymore
Oh yeah?! Well fine! I don’t need this shit anyway! I’m done with you,
this town, everybody! You can all go to hell!
(crying)
It doesn’t matter how hard I play
'cause they’ll never give a damn anyway
So it’s time to make my great escape
And dig my way out of groundhog day
'cause all these songs just sound the same
These days I just want to change my name
Start over fresh, start over new
Begin with a whole new life of issues
Перевод песни How Hard I Play
Просто сдавайся уже!ты тратишь свое время впустую!
Ты подонок, неудачник, никто!
Мир не хочет тебя!
Никто не хочет тебя!
Это чертовски обидно, когда ты забываешь свое имя,
Когда слава берет на себя всю твою боль
В играх, которые она играет в твоем сознании, твой мозг
Всегда ищет Нирвану, как
Дух Курта Кобейна, охваченный и прогнивший запахом забытого.
Молодежь в отношениях с Азией, но их некому спасти.
Чувак, ты мог бы начать разговор,
Ты мог бы помочь бороться с тем, с чем они сталкиваются.
Если бы ты встал и сказал им, что некому их заменить,
Или прошел бы милю в их шкуре, чтобы знать, что они действительно сделают,
Чтобы знать, что они действительно сделают
Для кого-то вроде меня или тебя.
Неважно, как сильно я играю.
Все равно ничего не изменится.
Когда ты застрял в одном гребаном месте.
Жить так, будто это День сурка,
потому что все эти песни звучат одинаково.
Иногда я просто хочу изменить свое имя,
Начать все сначала, начать все сначала, начать все заново, начать все
С новой жизнью проблем.
(Почему я вообще пытаюсь?)
Все, что мы можем, - это то, что правильно и верно.
Будь честен с самим собой и верь в себя.
потому что остальное не поможет, они просто заставят тебя пройти через ад,
Когда ты дотянешься до небес, чтобы попрощаться.
Так что прощай самых больших сучек, фанатиков и придурков,
Которые были там только для того, чтобы удержать тебя от твоей зависимости
К твоему противоречию твоих обязательств, пока тебя не выселят из-за обвинений,
Разрушающих тебя, подчиняя бессмысленным условиям и самоотверженным
страданиям.
Это твоя жизнь, это твое право, ты выбираешь, жить тебе или умереть.
Если ты выживешь, или если пришло твое время оставить их всех, интересно, почему?
"Как это могло быть? как ты мог уйти? ты был так эгоистичен, чтобы сделать это со мной!"
Всегда о них. никогда о—
Но пришло время все изменить, потому что все это обо мне сейчас, обо мне сейчас.
Даже если я живу за счет перемен, я доберусь туда каким-то образом, каким-то образом
Научился стоять, даже когда я молчу, больше не прячусь, но
В конце концов я все еще борюсь, неважно, как сильно я пытаюсь, не отрицаю,
Просто уходи, пожалуйста. я больше не могу это терпеть.
О, да?! ладно! мне все равно не нужно это дерьмо! я покончил с тобой,
с этим городом, с каждым! вы все можете отправиться в ад!
(плачет)
Неважно, как сильно я играю,
потому что им все равно наплевать,
Так что пришло время сделать мой Великий побег
И выкопать мой путь из Дня сурка,
потому что все эти песни звучат одинаково.
В эти дни я просто хочу изменить свое имя,
Начать все сначала, начать все
Сначала, начать все с новой жизнью проблем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы