My lover gave me
Five blood red roses
A lover’s token
Then he said to me…
That if they withered
Then the vow was broken
And if they blossomed
He would marry me.
And the hours go by
And the days grow long
And he no longer came to me
When the day was gone
So I watched them wither
And I watched them die
And I didn’t know
Why he had gone and made me cry
I wept salt tears then
For my blood red roses
And I held them to me
So tenderly
And I pricked my fingers
On the thorns he’d left me
Then in the moonlight
They bloomed for me
And the hours go by
And the days grow long
And once again he came to me
When the day was gone
He seemed so startled
His gift to see
Then he slowly turned around
And he said to me
Lay down your life, love
Like these blood red roses
Rise up again
From the grave for me
This is a vow
That cannot be broken
This is a madness
You will not be free
And the hours go by
And the days grow long
And I will rise to seek his love
When each day is gone
The price of love is bitter
Yet I shed no tears
For I love him more than life itself
With all its' fears
Yes, I love him more than life itself
With all its' fears.
Перевод песни Blood Red Roses
Мой любимый дал мне
Пять кроваво-красных роз
Знак любви,
А потом он сказал мне...
Что если они увяли,
То клятва была нарушена.
И если бы они расцвели,
Он бы женился на мне.
И часы проходят.
И дни становятся длиннее,
И он больше не приходит ко мне.
Когда день прошел ...
Я смотрел, как они увядают,
И смотрел, как они умирают.
И я не знала,
Почему он ушел и заставил меня плакать.
Я плакала солеными слезами из-
За своих кроваво-красных роз
И держала их при себе.
Так нежно,
И я уколол пальцы
О шипы, которые он оставил мне,
А потом в лунном
Свете они расцвели для меня,
И часы проходят.
И дни становятся длиннее,
И он снова пришел ко мне.
Когда день прошел ...
Он, казалось, так испугался
Своего дара, чтобы увидеть,
Затем он медленно обернулся
И сказал мне:
"положи свою жизнь, любовь,
Как эти кроваво-красные розы".
Восстань вновь
Из могилы ради меня.
Это клятва,
Которую нельзя нарушить.
Это безумие,
Вы не будете свободны,
И часы проходят.
И дни становятся длиннее,
И я поднимусь, чтобы искать его любовь,
Когда каждый день уходит,
Цена любви горька,
Но я не проливаю слез,
Потому что люблю его больше, чем сама жизнь
Со всеми ее страхами.
Да, я люблю его больше, чем саму жизнь
Со всеми ее страхами.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы