Can you hear me?
Can you hear the words I’m saying to you?
Can you feel the way I feel the way you do?
Could it possibly be true?
Would you know it If you heard the words I wrote you this song
Maybe you would even like to sing along
Would you know what’s going on?
Why should I bother writing words
If they’re never even heard by the girl they’re meant for?
And the words that I sing just won’t mean anything
They could mean so much more
Na na na na na
I can’t just tell you
So I put it in a song that you won’t hear
The words are vague and my feelings left unclear
I can’t explain this fear
I’ll try to tell you
I’ll try to make you hear the words I’m saying
But it’s so hard when the music is playing
So loud, the words don’t come out
And I’m still singing my song
Hoping that you’ll listen long enough
To hear that it’s for you
And even if you don’t hear
That I’ll always be there
It doesn’t mean that it’s not true
That’s why I sing this song to you
Перевод песни Na Na Na
Ты слышишь меня?
Ты слышишь слова, которые я тебе говорю?
Ты чувствуешь то же, что и я?
Может ли это быть правдой?
Ты бы знала, если бы услышала слова, что я написал тебе эту песню?
Возможно, ты бы даже хотела подпевать.
Знаешь ли ты, что происходит?
Зачем мне писать слова,
Если они никогда не слышны девушке, для которой они предназначены?
И слова, которые я пою, ничего не значат.
Они могут значить гораздо больше.
НА-НА-НА-НА-НА
Я не могу просто сказать тебе,
Поэтому я включил это в песню, которую ты не услышишь,
Слова расплывчаты, и мои чувства остались неясными.
Я не могу объяснить этот страх.
Я попытаюсь сказать тебе,
Я постараюсь заставить тебя услышать слова, которые я говорю,
Но это так трудно, когда музыка играет
Так громко, слова не выходят,
И я все еще пою свою песню,
Надеясь, что ты будешь слушать достаточно долго,
Чтобы услышать, что это для тебя.
И даже если ты не услышишь,
Что я всегда буду рядом.
Это не значит, что это неправда.
Вот почему я пою тебе эту песню.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы