Текст песни: Le figurant + перевод

Derrière Bebel, derrière Bourvil

Dans les 4L, les Simca 1000

C’est moi

Celui qui courait sur la plage

Mais qu’ils ont coupé au montage

C’est moi

Devant Montand, devant Miou-Miou

Juste devant mais très très flou

C’est moi

Celui qui danse avec Marceau

Pas le grand brun, le blond de dos

C’est moi

Le figurant

Derrière Gabin, derrière Blier

Tous les larbins qu’on a sonnés

C’est moi

Derrière Poiret, derrière Serrault

Quand ils étaient troisièmes couteaux

C’est moi

Après les gens de toute l'équipe

Le grand absent du générique

C’est moi

C’est moi

Le figurant

Le figurant

Celui qui rêve d’une réplique

Comme d’autres rêvent de l’Amérique

Celui qui prend la ligne six

Tous les jours entre cinq et six

Celui qui rêve d’une réplique

Comme d’autres rêvent de l’Amérique

Celui qui passe à bicyclette

Celui qui fume sa cigarette

Derrière Lino, derrière Lindon

Qui court après François Pignon

C’est moi

Derrière Stallone, derrière Bruce Lee

Les types qui zonent dans les tueries

C’est moi

Derrière Baloo, derrière Mowgli

Le singe qui joue de la batterie

C’est moi

C’est moi

Le figurant

Le figurant

Celui qui rêve d’une réplique

Comme d’autres rêvent de l’Amérique

Celui qui gèle pendant des heures

En attendant qu’on dise moteur

Celui qui regarde l’Atlantique

Juste à la proue du Titanic

Celui qui rêve de quelques lignes

Même si elles doivent le rendre indigne

C’est moi

Le soldat inconnu qui tombe

Quand Ryan passe entre les bombes

C’est moi

Celui qui dans Paris brûle-t-il

Saute d’un camion et qu’on fusille

C’est moi

Le figurant

Перевод песни Le figurant