Come listen to me
And I’ll show you the way out of your missery and all your pain
I wouldn’t say
That today is better than another
Only that another day is one more prayer
God damn whatever god put you away and let you scream in vain
Don’t you believe anything they say
Just chime with me
I’m broken and hung out to dry
(i cannot breathe the air)
Frail and suffocating every day
(tormented and strung out I cannot feel)
Tormented and strung out I cannot feel
Burn me up and take me out to sea
Don’t you feel like screaming out to all those kindred spirits out there and
tell them:
«this world is not for us
So I come to you once again in your sleep
But this time there is something different
A change?
You still seem listless, unwilling to go on
Yet not quite ready to let go
I contemplate our existance
What’s outside our subjective reality
Listen, what is life but a slave to eternal death and decay?
A fleeting moment of insignificant resistance against the inevitable
Time kills all life, time kills me
Time kills all life, time kills you
I’m broken and hung out to dry
(i cannot breathe the air)
Frail and suffocating every day
(tormented and strung out I cannot feel)
Tormented and strung out I cannot feel
Burn me up and take me out to sea
I’m not gonna fall in line and fall behind like the rest of the fucking herd
You pinstripe cock sucker’s not gonna pin me down to a desk, I’d rather die
Than walk a mile in your misserable fucking shoes, you piece of shit
You just sit there and rot while I mock your insignificance
You see their smiles, nodding, laughing
Masks, pretences
No one’s gonna hurt you here
(they all lie to you)
I promise you I’ll make them go away
I’m broken and hung out to dry
(i cannot breathe the air)
Frail and suffocating every day
(tormented and strung out I cannot feel)
Tormented and strung out I cannot feel
Burn me up and take me out to sea, yeah
If you wake up tomorow in utter failure, I’ll tell you this: when death fails
there is
No way to die
Перевод песни When Death Fails
Приди, послушай меня,
И я покажу тебе выход из твоей скучной жизни и всей твоей боли.
Я бы не сказал,
Что сегодня лучше, чем другой,
Только что еще один день-это еще одна молитва.
Черт возьми, что бы Бог ни упустил тебя, и пусть ты напрасно кричишь.
Не верь ничему, что они говорят, просто пой со мной.
Я сломлен и вывешен, чтобы высохнуть (
я не могу дышать воздухом).
Слабый и задыхающийся каждый день (
измученный и измученный, я не могу чувствовать)
, измученный и измученный, я не могу чувствовать.
Сожги меня и унеси в море.
Разве тебе не хочется кричать всем этим родственным духам и
говорить им:
"этот мир не для нас,
Поэтому я снова прихожу к тебе во сне,
Но на этот раз что-то изменилось?
Ты все еще кажешься вялым, не желая идти дальше.
Но еще не совсем готов отпустить.
Я размышляю о нашем существовании
За пределами нашей субъективной реальности.
Послушай, что есть жизнь, кроме раба вечной смерти и разложения?
Мимолетный момент незначительного сопротивления неизбежному.
Время убивает всю жизнь, время убивает меня,
Время убивает всю жизнь, время убивает тебя,
Я сломлен и подвешен, чтобы высохнуть (
я не могу дышать воздухом)
Слабый и задыхающийся каждый день (
измученный и измученный, я не могу чувствовать)
, измученный и измученный, я не могу чувствовать.
Сожги меня и унеси в море.
Я не собираюсь стоять в очереди и отставать, как все остальные чертовы стада.
Ты раздеваешься, членосос не прижмешь меня к столу, я лучше умру,
Чем пройду милю в твоих сраных ботинках, ты кусок дерьма.
Ты просто сидишь и гниешь, пока я высмеиваю твою ничтожность.
Ты видишь их улыбки, кивки, смеющиеся
Маски, притворства.
Никто не причинит тебе боль.
(все они лгут тебе)
Я обещаю, что заставлю их уйти.
Я сломлен и вывешен, чтобы высохнуть (
я не могу дышать воздухом).
Слабый и задыхающийся каждый день (
измученный и измученный, я не могу чувствовать)
, измученный и измученный, я не могу чувствовать.
Сожги меня и унеси в море, да!
Если ты проснешься завтра в полном провале, я скажу тебе: когда смерть терпит
Неудачу, умереть невозможно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы