Much to learn, you open my mind
Trying to see through and not to be blind
You teach me to look out and try to be wise
But still you are perfect to cover the signs
Every step further running out of a maze
Could not tell if your smile’s a lie on your face
Feeling your skin more than you do
Fearing the question «and how about you?»
Now still questions running through my head
How can a person spreading joy be so sad?
Much to learn, you open my mind
Trying to see through and not to be blind
You teach me to look out and try to be wise
But still you are perfect to cover the signs
Isn’t looking away still a crime?
Can’t get enough of the moments you shine
You try to be perfect, it hardens your time
Nothing is worth that, be yourself and be mine
Now still questions running through my head
How can a person spreading joy be so sad?
Sorrows coming faster than you can hide
Stop to try running, we still can fight
Nights still hard, we’ll let them fade
No matter how far, we’ll go this way
Learned so much, try to free your mind
Try to see through, try to shine
Taught me to look out, now try to be wise
So that everything’s perfect no more to hide
If you lost your smile
I’ll be by your side
If you lost your smile
Feel free to take mine
Перевод песни Life Eclipse
Многому нужно научиться, ты открываешь мой разум,
Пытаясь видеть насквозь и не быть слепым.
Ты учишь меня смотреть и пытаться быть мудрым,
Но все же ты идеален, чтобы скрыть знаки.
Каждый шаг дальше, выбегая из лабиринта,
Не мог сказать, ложь ли твоя улыбка на твоем лице,
Чувствуя твою кожу больше, чем ты.
Боясь вопроса:»а как насчет тебя?"
Теперь все еще вопросы пробегают в моей голове.
Как может человек, распространяющий радость, быть таким грустным?
Многому нужно научиться, ты открываешь мой разум,
Пытаясь видеть насквозь и не быть слепым.
Ты учишь меня остерегаться и пытаться быть мудрым,
Но все же ты идеален, чтобы скрыть знаки,
Не отвернувшись, все еще преступление?
Не могу насытиться мгновениями, которые ты сияешь.
Ты пытаешься быть совершенным, это отягощает твое время.
Ничего не стоит того, будь собой и будь моей.
Теперь все еще вопросы пробегают в моей голове.
Как может человек, распространяющий радость, быть таким грустным?
Печали приходят быстрее, чем ты можешь спрятаться.
Хватит пытаться бежать, мы все еще можем бороться.
Ночи все еще трудны, мы позволим им исчезнуть.
Как бы далеко мы ни зашли,
Мы так многому научились, постарайся освободить свой разум.
Постарайся видеть насквозь, постарайся сиять,
Научи меня высматривать, а теперь постарайся быть мудрым,
Чтобы все было идеально, чтобы больше не прятаться.
Если ты потеряешь улыбку,
Я буду рядом с тобой.
Если ты потерял улыбку,
Можешь забрать мою.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы