Текст песни: Satur + перевод

Elle descend dans le bât', elle a des courbatures

La vie passe très vite mais la routine ça dure

J’voulais m’attacher mais y’a aucune ceinture

C’est la nuit que tout s’arrête, c’est quand la lune sature

Le bruit d’la pluie qui tombe adoucit mon somme

J’ai pas besoin qu’on m’aime ni qu’on me console

J’sais pas si c’est plus dur quand t’es tout seul, alors

J’préfère mélanger voyelles et consonnes, ah

Le regard plongé dans le ciel, je pense à aller haut

Moi j’voulais parler de ma peine mais j’trouvais pas les mots

Des fois on sait pas quand on saigne, on pense juste qu’on ira mieux

On a tant roulé dans la brume, chaque soir

J’ai des plaies ouvertes, pas de pansement

J’rêve les yeux ouverts, ressens un pincement

Han han han, han han han

Ma peine va s’en tirer sans renoncement

J’veux pas qu’on en parle, je sais quand on s’ment

Han, toute la nuit j’pense à la même chose

Gentil garçon vu comme un bandit, on dit

Que le temps passe vite, et quand tu grandis

Bondi, tu sauras plus tard que le monde s’agrandit

Dangereux comme la braise d’un soleil brûlant, tu sens la vie réticente

Tu fumes et baises en disant: «C'est pas l’soir»

6 a.m. quand ça sonne, t’es dans l’square

T’es passé par des moments durs, assis dans l’excès

La vie c’est rouge, un goût d’peinture en garant l’X7, la pluie tombe

Les cicatrices que tu dois effacer

T’es dans le bât' quand la nuit résonne

Et si la chance hésite à pas repasser

Tu poussera tout à coups de clés d’sol

Tu vis la veille avec les mêmes cicatrices

Fumer à prendre ton mal en patience

C’est des bidons d’essences c’est du…

Et c’est du pilon d’la weed dans l’hôtel, j’veux pas y penser

Le regard plongé dans le ciel, je pense à aller haut

Moi j’voulais parler de ma peine mais j’trouvais pas les mots

Des fois on sait pas quand on saigne, on pense juste qu’on ira mieux

On a tant roulé dans la brume, chaque soir

J’ai des plaies ouvertes, pas de pansement

J’rêve les yeux ouverts, ressens un pincement

Han han han, han han han

Ma peine va s’en tirer sans renoncement

J’veux pas qu’on en parle, je sais quand on s’ment

Han, toute la nuit j’pense à la même chose

Перевод песни Satur