When I grow old, will my eyes be blue?
Hair stay blonde, no missing tooth?
Drive around in fancy cars
See pretty girls and nice guitars
Learn a language, find some work
See New York not from Google Earth
A great big world not four blue walls
Will it seem so small when I grow tall?
When I grow tall, when I grow tall
When I grow old, I’ll find your heart
I’ll promise mine, just give me part
And I don’t need no house, no car
I have your hand and all you are
And I can’t promise diamond rings
So I’ll build a castle brick by brick
And where we go, we’ll spin a globe
See where it lands and build a home
We’ll build a home, we’ll build a home
We’ll build a home, we’ll build a life here down from Earth
So the nights we fight, we hurt, we’ll be alright
«'Cause I’m alive tonight in the sky tonight
Way up high tonight», she said
Will it be cold, will it be cold?
I lose my love, I live alone
My legs don’t work, these breaking bones
But look above and let me know
Will you leave flowers at my stone?
Will you leave flowers at my stone?
When I grow old, I’ll hold your scan
And put my life here where she stands
And all I own is yours to have
Born in arms and raised at hand
I’ll share my eyes, my ears with you
You’ll be raised on Beatles and Bowie too
But keep a smile just like your Mum’s
And call me Dad, I’ll call you son
And we’ll grow old, yeah we’ll grow old
Yeah we’ll grow old, yeah we spent forty years on Earth
«My daddy’s gone, it really hurts, I wonder why
I’m alive tonight in the sky tonight
Way up high tonight», she said
Will it be cold, will it be cold?
I lose my love, I live alone
My legs don’t work, these breaking bones
But look above and let me know
Will you leave flowers at my stone?
Will you leave flowers at my stone?
And as her eyes begin to fade
I sit beside here where she lay
And hold me close, don’t let this go
This ain’t no home, this ain’t no home
And watch my hair turn blonde to grey
My sweet sixteen, take my breath away
And leave me lonely in this home
As I lay flowers at your stone
I cry by flowers at your stone
Goodbye by flowers at your stone
And I lay flowers at your stone
(Just look above and let me know)
I’ll lay by flowers at your stone
I cry by flowers at your stone
(Keep me close, won’t let me go)
Goodbye by flowers at your stone
I cry by flowers at your stone
(Just look above and let me know)
Goodbye by flowers at your stone
When I grow old, will my eyes be blue?
Hair stay blonde, no missing tooth
Will the world seem small? Will it grow cold?
When I grow old, when I grow old
Перевод песни When I Grow Old
Когда я состарюсь, мои глаза будут голубыми?
Волосы остаются светлыми, не хватает зуба?
Разъезжай на модных тачках,
Смотри, красивые девушки и классные гитары
Учат язык, находят работу.
Видишь Нью-Йорк, не из Гугл-Земли,
Огромный мир, не четыре синих стены,
Покажется ли это таким маленьким, когда я вырасту?
Когда я вырасту, когда я вырасту, когда я состарюсь, я найду твое сердце, я обещаю свое, Просто дай мне часть, и мне не нужен ни дом, ни машина, у меня есть твоя рука, и все, что у тебя есть, и я не могу обещать бриллиантовые кольца, поэтому я построю замок, кирпич за кирпичом, и куда мы пойдем, Мы вращаем земной шар, посмотрим, где он приземляется, и построим дом, мы построим дом, мы построим дом, мы построим дом, мы построим здесь,
В ночи, когда мы ссоримся, нам больно, все будет хорошо.
"Потому что я жив этой ночью в небе,
Этой ночью высоко, высоко", - сказала она»
Будет ли холодно, будет холодно?
Я теряю свою любовь, я живу один.
Мои ноги не работают, эти ломающиеся кости,
Но взгляни выше и дай мне знать,
Оставишь ли ты цветы у моего камня?
Ты оставишь цветы у моего камня?
Когда я состарюсь, я буду держать твой скан и положу свою жизнь здесь, где она стоит, и все, что у меня есть, - твое, чтобы родиться в руках и вырасти под рукой, я разделю с тобой мои глаза, мои уши, ты тоже будешь воспитан на Битлз и Боуи, но улыбнись так же, как твоя мама, и называй меня папой, я буду называть тебя сыном, и мы состаримся, да, мы состаримся.
Да, мы состаримся, да, мы провели сорок лет на Земле.
"Мой папа ушел, мне очень больно, интересно, почему?
Я жива этой ночью в небе,
Этой ночью высоко", - сказала она»
Будет ли холодно, будет холодно?
Я теряю свою любовь, я живу один.
Мои ноги не работают, эти ломающиеся кости,
Но взгляни выше и дай мне знать,
Оставишь ли ты цветы у моего камня?
Ты оставишь цветы у моего камня?
И когда ее глаза начинают угасать.
Я сижу рядом, где она лежит,
И обнимаю меня крепко, Не отпускай это.
Это не дом, это не дом,
И Смотри, Как мои волосы становятся светлыми до серого.
Мои сладкие шестнадцать, отдышись
И оставь меня в одиночестве в этом доме,
Когда я кладу цветы к твоему камню.
Я плачу цветами на твоем камне,
Прощаюсь цветами на твоем камне,
И я кладу цветы на твой камень (
просто взгляни выше и дай мне знать).
Я возложу цветы к твоему камню.
Я плачу цветами у твоего камня (
держи меня близко, не отпускай меня).
Прощай, цветы у твоего камня.
Я плачу цветами на твоем камне (
просто взгляни выше и дай мне знать).
Прощай, цветы у твоего камня,
Когда я состарюсь, мои глаза будут голубыми?
Волосы остаются светлыми, не пропадает зуб.
Будет ли мир казаться маленьким?станет ли он холодным?
Когда я состарюсь, когда я состарюсь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы