It was 2003; we were trying to forget
About the towers and planes, and all the fears and the threats
We new we had to be strong; killing depression was vital
We turned our Nickleback up, discussed American Idol
Put our focus on progress, kept on running our race
We just reached for the stars; we sent a crew into space
February the first, our best of technology
Was turned in just a few minutes to flaming bits of debris
Columbia and those seven, thousands on 9/11
People grieving in silence or singing songs about heaven
Though we’re scared to admit it, we all know it inside
At the end of our limits, we all have nowhere to hide
So we cover emotion, stay distracted and busy
But we’re just working for tokens, build a house for a visit
And we wonder why is it that we feel insecure?
These days we don’t feel safe; maybe we never were, huh
Hook:
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Heads high, but our hearts in canyons
Are we under a spell?
Are we too scared to tell?
Alright, right, right, right
The best days still fade in the twilight
Stow our doubts in a shell
But we don’t hide very well
Oooh, Oooh we’re so powerless (4x)
I see the man in the mirror, scared of making mistakes
Wondering if he’ll make it, if he’s got what it takes
Will he make enough money? Will he barely get by?
Will he have to give up on his dream, watching it die?
Is he ready for kids? Can he manage a home?
Will he be there for his wife, or will she struggle alone?
What if sickness… what if disaster… what if…
Is there anything that he can prevent?
No guarantees, but I’ve got dreams
No constant light, but I’ve got gleams
No promise that I’ll make it through the night
The only thing I have for sure is Christ
Guess that’s the beauty of the powerless
Made to rest in Him, the only place where power is
That’s the beauty of the powerless
Find our hope in Him, the only place where power is
Hook 2x
Перевод песни Powerless
Это был 2003 год, мы пытались забыть о башнях и самолетах, и обо всех страхах и угрозах, что мы были новыми, мы должны были быть сильными; убийство депрессии было жизненно важно, мы превратили наш Никлбэк, обсуждали Американский идол, сосредоточили наше внимание на прогрессе, продолжали управлять нашей расой, мы просто достигли звезд; мы отправили команду в космос.
Февраль первый, наша лучшая технология
Была превращена всего за несколько минут в пылающие обломки.
Коламбия и те семь, тысячи
Людей на 11 сентября скорбят в тишине или поют песни о небесах,
Хотя мы боимся признать это, мы все знаем это внутри,
В конце наших границ нам всем негде спрятаться.
Итак, мы скрываем эмоции, остаемся рассеянными и занятыми,
Но мы просто работаем на жетоны, строим дом для посещения,
И мы задаемся вопросом, почему мы чувствуем себя неуверенными?
В наши дни мы не чувствуем себя в безопасности, может, никогда и не были, а?
Хук:
О, да, да, да, да ...
Головы высоко, но наши сердца в каньонах.
Мы заколдованы?
Мы слишком напуганы, чтобы сказать?
Хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо.
Лучшие дни все еще тускнеют в сумерках,
Хранят наши сомнения в скорлупе,
Но мы не очень хорошо прячемся.
У-у, у-у, Мы так бессильны (4 раза)
Я вижу человека в зеркале, боящегося совершать ошибки,
Задающегося вопросом, сделает ли он это, если у него есть то, что нужно.
Он заработает достаточно денег? он едва справится?
Придется ли ему отказаться от своей мечты, наблюдая, как она умирает?
Он готов к детям? он может управлять домом?
Будет ли он рядом со своей женой, или она будет бороться в одиночку?
Что если болезнь... что если катастрофа...что если ...
Есть ли что-то, что он может предотвратить?
Никаких гарантий, но у меня есть мечты.
Нет постоянного света, но у меня есть проблески.
Нет обещания, что я переживу эту ночь,
Единственное, что у меня есть наверняка, - это Христос,
Думаю, это красота бессильных,
Сделанная, чтобы отдохнуть в нем, единственное место, где сила,
Это красота бессильных,
Найти нашу надежду в нем, единственное место, где сила.
Хук 2 раза.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы