Текст песни: Efeito Criador + перевод

04. EFEITO CRIADOR

Part.: Leprechall, Fábio Lobisomem, Renan (Arsenal SD), Mente Ativa

Backing vocal: Sammuca 05

Álbum: Perigo Iminente

Tempo fechado

De canto recuado avisto a brecha em meio a escuridão, um ponto claro,

a força Hip Hop, seu poder é inevitável

Adubo em solo santo, cresceu foi pelos lados

Comendo pelas bera tamo chegando, abre espaço

Sagaz diferente de embalagem, vitrine, maquiagem

Não viajo na miragem, longe do atraso, to me vendo no progresso saindo do meu

barraco

Tentando conquistar a vitória no Vale Encantado, das sombras e da morte tô fora

Próximo do fracasso é só estender o braço pro freebase, Kriptonita que mata,

arregaça, os nóia da praça

Empunhei uma caneta inspirado na linha do rap, mesmo falando errado

Caderno tá na mão em articulação, bolados na levada da base na letra

Exemplo de resistência pra quem fica na terra, 10 caras que representa a BANCA

e toda quebra

Sei que Deus deve estar muito tempo desapontado com essa humanidade, quem diria

Mais me livrar dos tiros, eu e meus amigos, representa mais Hip Hop

Pra correr atrás L. Brau que me chamou, colei na Banca, por isso aqui estou

demorou, Leprechal recuperou na droga, mais nunca

Agora sei pra onde vou feito Jack que Deus levou (Cara quadrada faz falta)

Lembrei citei, nunca mais esquecerei

Toca um som: rap!

Mais o que importa é base e microfone e vários caras à nossa volta

Efeito criador, tipo, me transformou

Não marco na pista tipo, «cade a solução?»

A BANCA BICHO SOLTO prega e leva união

To na revolução com a mente ativa no rap, a ideologia transforma

Hip Hop é o que eu sigo, cultura que informa com harmonia perfeita e

perseverança pulsando na veia

E sinto cada vez mais que ao olhar pra trás meu reflexo no espelho,

se olhar vai ver direito meus parceiros, confio, ando junto e tenho respeito

Resido em um lugar, é ElDourado, tá na dança?

Certeza que conheço, também sei os que desanda

No rap eu falo e afirmo: na BANCA BICHO SOLTO eu represento

Com Dandão nos toca discos a malícia espanta, e reforço o Hip Hop

Quem sabe tem ibope os doido da quebrada que fala rasgado e não dixava

Fábio na levada e eu prego é a união, seja você quem for cidadão

Tenho participação nesta questão, tenho consideração por meus irmãos Unido os

Bicho Solto vai levar aonde for

O rap sai do gueto com respeito, demoro (2x)

Efeito criador, construtor rima, esperança

Carrego no corpo O +

Cérebro ativo e pensativo

Porque será que isso mexe comigo?

O grave nas caixas, LD Fli manda a virada

Se chego mais perto ouço a pancada

Perco a audição, mas não perco o compasso

Pelo tremido do chão, eu vou indo, de passo a passo

Meu sintoma é liberdade, só protesto pela comunidade

No argumento o 6º sentido expressando o sentimento

Para o sofrimento, lê a bula

Segue a rima e não regula, espero que melhore

Engole o efeito criador: H I P H O P

Wow! Realizou

Ensinou: trago no sangue grupo de risco Dudu du Rap, o selvagem,

essa é a vantagem no Movimento Hip Hop

O residente de verdade

Prossegue também no rap jogo de expressão, respeito e união

Chega mais

Sente o grave que treme sua cabeça

BANCA BICHO SOLTO no controle, vem que tem

A rima fortalece mais de centenas de pessoas que ouvem o nosso som por isso que

afirmamos atitude que vem em 1º lugar

Quando se forma, bate palma e canta no meio da roda a força tá no braço

Arsenal SD

Me chama de Renan

Sou, muito prazer

Não tenta me parar pois é aqui que eu vou firmar

Chega de ilusão é o rap que tá no ar

O rap é mais e pode e vai falar dos pretos, polícia, tiro, sangue,

morte e preconceito

Quem sabe mais quem fala, vai, o tempo inteiro

Quem mata foi, não vi, sumiu… daquele jeito

Por Deus a Banca é forte e fecha certo

Digo sou criado, venho da rua

Nosso estilo aqui chegou, aquele queimado calça larga tatuado, aquele visado

perseguido no supermercado

Volta do início, lembra do começo? Falou da fruta podre que existia no caixote

Tem que retirar, jogar fora — referiu, no lixo os excluídos, favelados do

Brasil…

Mesmos sujismundos faz um som que ninguém viu do lixo

Tenho a volta pra você a BANCA BICHO SOLTO

É Lobisomem, do SD

Tenho participação nesta questão, tenho consideração por meus irmãos Unido os

Bicho Solto vai levar aonde for

O rap sai do gueto com respeito, demoro (2x)

Quem luta sobrevive é tipo rap, break, DJ e o graffiti

Lembrei do passado tipo 10 anos atrás, quando tudo começou

Juntou eu e o Sagaz, saudade do Juninho Negão… do BREAK no Carmélia,

do Ciborg no Moinho

O tempo passa, não disfarça e o rap cresce

Agradeço ao Paulo Black que me aplicou no rap (nóis!)

Eu e meus irmãos aqui, movimento forte, eu vi pra sobreviver também tem que

aprender sair

Contato acionado, tragado, plugado

Microfone voz ativa, L. Brau louco na rima

Os maluco participa, agita na pista

Oh o que o rap fez chegou a minha vez «O break, o graffiti, os MCs e os DJs»

Sei que não sou MC o microfone eu assumi abafa a base e cata o bumbo,

eu digo o meu nome, LD FLI

Os Bicho Solto se uniu aqui e o rap evoluiu pra mim seguir, sem medo de errar,

eu vou chegar escolhi a hora certa pra expor meus pensamentos

Vou falar de um movimento que aqui eu prego a paz e quem ficou pra trás não se

sente um incapaz quando encosta do meu lado e me olha atravessado,

vê que 10 anos passaram e que os loucos tão do meu lado

Eu corro risco

No toca disco eu não desisto sobrevivi na época da Sonata Rio

Chega perto aí que eu vou dizer

Quem sabe faz na hora é tipo na BSP (Pode crer)

To com a mente ativada desde a noite passada

Na minha mão 2 quadradas, 1 preta e 1 prateada (os toca discos)

Na vida do crime infelizmente é só 1 saída

Encontrei o Hip Hop que me deu 4 alternativas: MC, break, graffiti e o DJ é o

que eu sou

Resultado imediato do efeito criador

Tenho participação nesta questão, tenho consideração por meus irmãos Unido os

Bicho Solto vai levar aonde for

O rap sai do gueto com respeito, demoro (2x)