Текст песни: Hard Road + перевод

Home BLACK SABBATH Terjemahan Lirik Lagu Black Sabbath — Hard Road

Terjemahan Lirik Lagu Black Sabbath — Hard Road

Old men crying, young men dying

World still turns as Father Time looks on

On and on

Children playing, dreamers praying

Laughter turns to tear as love has gone

Has it gone?

Orang tua menangis, pemuda sekarat

Dunia masih berubah saat Sang Waktu terlihat

Terus menerus

Anak-anak bermain, pemimpi berdoa

Tertawa ternyata untuk merobek saat cinta telah pergi

Apakah itu pergi?

Oh, it’s a hard road

Oh, it’s a hard road

Oh, itu adalah jalan yang sulit

Oh, itu adalah jalan yang sulit

Whirlwind churning, lovers learning

On this path of life we can’t back down

Is it wrong?

Widows weeping, babies sleeping

Life becomes the singer and the song

Sing along

Mengocok Lesus, pecinta belajar

Di jalan ini hidup kita tidak bisa mundur

Apakah itu salah?

Janda menangis, bayi tidur

Hidup menjadi penyanyi dan lagu

Menyanyi bersama

Oh, it’s a hard road

Carry your own load

Oh, itu adalah jalan yang sulit

Membawa bebanmu sendiri

Why make the hard road?

Why can’t we be friends?

No need to hurry

We’ll meet in the end

Mengapa membuat jalan yang sulit?

Mengapa kita tidak bisa berteman?

Tidak perlu terburu-buru

Kita akan bertemu pada akhirnya

Why make the hard road?

Why can’t we be friends?

No need to worry

Let’s sing it again

Mengapa membuat jalan yang sulit?

Mengapa kita tidak bisa berteman?

tidak usah akut

Mari kita bernyanyi lagi

Brother’s sharing, mother’s caring

Nightime falling victim to the dawn

Shadows small

Days are crawling, time is calling

To the Earth another life is gone

Love line drawn

Saudara berbagi, ibu peduli

kala malam jatuh korban fajar

Bayangan kecil

Hari merangkak, waktu yang memanggil

Untuk Bumi kehidupan lain adalah pergi

Garis cinta ditarik

Oh, it’s a hard road

Carry your own load

Oh, it’s a hard road

Oh, it’s a hard road…

Oh, itu adalah jalan yang sulit

Membawa bebanmu sendiri

Oh, itu adalah jalan yang sulit

Oh, itu adalah jalan yang sulit …

Forget all your sorrow, don’t live in the past

And look to the future, 'cause life goes too fast, you know

Forget all your sorrow, don’t live in the past

And look to the future, 'cause life goes too fast, you know

Forget all your sorrow, don’t live in the past

And look to the future, 'cause life goes too fast, you know…

Lupakan semua kesedihanmu, jangan tinggal di masa lalu

Dan melihat ke masa depan, karena kehidupan berjalan terlalu cepat, kau tahu

Lupakan semua kesedihanmu, jangan tinggal di masa lalu

Dan melihat ke masa depan, karena kehidupan berjalan terlalu cepat, kau tahu

Lupakan semua kesedihanmu, jangan tinggal di masa lalu

Dan melihat ke masa depan, karena hidup pergi terlalu cepat, kau tahu …

Перевод песни Hard Road