Текст песни: Pfeil & Bogen + перевод

So viel Groupies in der Crowd, Mann, die Menge will mich ficken wie ein Lynchmob

Ich hab' die Keys in der Tasche und fahre den Wagen jetzt ohne den Schlüssel im

Zündschloss (Zündschloss)

Kaputtes Elternhaus, wenig Selbstvertrau’n

Von drei Jahre lang eingesperrt in 'nem Kellerraum hin zu 'nem schwangeren

Bankaccount

Zum Businesstermin (Businesstermin) in zerrissenen Jeans (zerrissenen Jeans)

Weil ich shit mach' und über den Opfern steh' wie die Gerichtsmedizin

Mir gab niemand 'ne Chance, jetzt bringt man mir Wiener Melange

Das Einzige, was ich auf Französisch sagen kann: «Filet Mignon» oder «Yves

Saint-Laurent»

Glaub' mir, ich bin es, ich brauche kein Image, der Sound ist so stimmig und

sick

Was wohl an meiner Gabe liegt wie das silberne Besteck bei dem Dinner im Ritz

Am strahl’n wie 'ne Maglite, wenn ich aus dem Jet steig'

Ich generiere die Asche durch Hits so wie Junkies durch Zieh’n an der Crackpipe

Ich werd' nicht weinen, wenn ich geh' (wenn ich geh')

Mir geht es eigentlich okay (eigentlich okay)

Denn deine Pfeile, die du auf mich schießt, tun mittlerweile nicht mehr weh

(nicht mehr weh)

Ich werd' nicht weinen, wenn ich geh' (wenn ich geh')

Mir geht es eigentlich okay (eigentlich okay)

Denn deine Pfeile, die du auf mich schießt, tun mittlerweile nicht mehr weh

(nicht mehr weh)

Hawaii oder Rio? (Hawaii oder Rio?)

Ich bin fly so wie Theo (Ich bin fly so wie Theo)

Und irgendwann schreib' ich 'ne Bio «Wie schaff' ich’s allein durch

geschriebene Lines zu 'ner Mio?»

Bin ich noch Ghostwriter?

Denn zu oft, dass ich nach den Angaben von ein paar Opfern Gangster

portraitieren soll, mache ich so weiter, bin ich Phantomzeichner

Back in the building (back in the building), heißt Check-in in dem Hilton

Weck mich, wenn ich mit 'ner dreckigen Milf à la Vanessa Williams in Beverly

Hills bin

Chille da, wo die Dopedealer wohn’n

Bitch, ich bin schon wieder stoned

Doch untouchable wie das 3310 Nokia-Phone

Auf dem Sprung wie ein Zehnkämpfer mit Luxussonnenbrill’n im Dezember

Weil ich den Jet erwischen muss wie Putzkolonnen beim VW-Händler

Lass' dein’n Kopf wie ein Stadion strahl’n (strahl'n, strahl’n, strahl’n,

strahl’n)

Unter dem Strich schwarze Ziffern als wäre es «Malen nach Zahl’n» (Zahl'n,

Zahl’n)

Ich werd' nicht weinen, wenn ich geh' (wenn ich geh')

Mir geht es eigentlich okay (eigentlich okay)

Denn deine Pfeile, die du auf mich schießt, tun mittlerweile nicht mehr weh

(nicht mehr weh)

Sie schießen Pfeile auf mich ohne Grund

Ich mach' 'n Bogen drum und hol' den Punkt

Pfeil und Bogen (Pfeil und Bogen)

Pfeil und Bogen (Pfeil und Bogen)

Pfeil und Bogen (Pfeil und Bogen)

Pfeil und Bogen (Pfeil und Bogen)

Перевод песни Pfeil & Bogen