One lie befalls another
Walk on through the fire, the fire of a new day
And there’s no one there to greet you
When nobody cares
Stop holding on so tightly
'cause you’ll never be strong enough
To keep it from leaving
Walk into the night’s fearless fever
So cold it makes you sweat
Now who you gonna run to
Now that day’s gone and closed her eyes?
Nowhere to turn to, surrounded by nothing
We fight the current still
Too many excuses, talk of disparity
And still we turn the other way
Ask ourselves this question
«If it was you, what would you do?»
When nobody cares
Hate is the killer that is stalking
He’s blind to the colors that bleed
The same blood as you and me
Just reach out and take my medicinal hand
Now who you gonna run to
Now that day’s gone and closed her eyes?
Nowhere to turn to, surrounded by nothing
We fight the current still
Stare at the water’s reflection of me
I do not recognise the look that deceives
Who am I now that my future is gone?
How can I finish a fight that’s been forgotten?
Usher seats us slowly with no reckoning
Another night you spend alone
It’s a silent picture moving so fast
If only they could turn the sound up louder
Now who you gonna run to
Now that day’s gone and closed her eyes?
Nowhere to turn to, surrounded by nothing
We fight the current still
We fight the current still
We fight the current still
We fight the current still
We fight the current still
Перевод песни Nothing Is Written
Одна ложь постигает другую.
Пройди сквозь огонь, огонь нового дня,
И никто не встретит тебя,
Когда всем наплевать.
Перестань держаться так крепко,
потому что ты никогда не будешь достаточно сильным,
Чтобы не дать ему уйти.
Иди в ночной бесстрашный жар,
Так холодно, что ты потеешь.
Теперь, к кому ты побежишь,
Теперь, когда тот день ушел и закрыл глаза?
Некуда обратиться, окруженные ничем,
Мы все еще боремся с течением.
Слишком много оправданий, разговоров о неравенстве,
И все же мы обращаемся в другую сторону.
Спроси себя:
"если бы это был ты, что бы ты сделал?"
, когда всем наплевать.
Ненависть-убийца, который преследует.
Он слеп к цветам, которые кровоточат
Той же кровью, что и мы с тобой,
Просто протяни руку и возьми мою целебную руку.
Теперь, к кому ты побежишь,
Теперь, когда тот день ушел и закрыл глаза?
Некуда обратиться, окруженные ничем,
Мы боремся с течением, все еще
Смотрим на отражение меня в воде.
Я не узнаю того взгляда, который обманывает.
Кто я теперь, когда мое будущее ушло?
Как я могу закончить бой, о котором забыли?
Ашер медленно усаживает нас, не рассчитывая
Еще одну ночь, которую ты проводишь в одиночестве,
Это тихая картина, движущаяся так быстро.
Если бы только они могли сделать звук громче.
Теперь, к кому ты побежишь,
Теперь, когда тот день ушел и закрыл глаза?
Некуда обратиться, окруженные ничем,
Мы боремся с током, все еще
Мы боремся с током, все еще
Мы боремся с током, все еще
Мы боремся с током, все еще
Мы боремся с током.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы