Odlazim, al' ne odlazim zbog tebe.
Tužno je sve oko mene.
Tražit ću neke druge žene,
Sjeti se, i ne tuguj zbog mene.
Pala je prva hladna kiša.
Postao sam lud od samoće i vina.
Bila si moja prva ljubav,
A iza nas jesen, tišina.
Ne plači, ti nisi sama,
Tebe zvjezde raduju.
Ne plači, ti nisi sama,
U tvojoj duši zvjezde stanuju.
U mojim mislima ostati ćeš vječno.
Kad sretnem te, neću reći zbogom.
Ne reci mi: «još uvijek te volim»,
Ne tuguj, nikad nisi sama.
Перевод песни Ne Tuguj
Я ухожу, но не ухожу из-за тебя.
Вокруг меня печально.
Я попрошу других женщин,
Помни, и не печалься обо мне.
Первый холодный дождь осени.
Я сошел с ума от одиночества и вина.
Ты была моей первой любовью,
А позади-осень, тишина.
Не плачь, ты не одинок,
Ты, звезды радуются.
Не плачь, ты не одинок,
В твоей душе живут звезды.
В моих мыслях ты останешься навсегда.
Когда я встречу тебя, я не скажу "прощай".
Не говори мне: "я все еще люблю тебя",
Не волнуйся, ты никогда не одинок.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы