Текст песни: Chienne + перевод

Chienne… Chienne de vie qu’est la tienne

Et qui le tienne en laisse, qu’ils viennent

Hier était mienne, aujourd’hui fait des siennes

J’avoue je lève les yeux au ciel

Dès que j’entends «L'importance c’est d’essay…», chut !

Bien, regarde-les bien

Ils se sont levés la gueule encore dans l’boule

Et pour quel talbin, hein quel talbin

Ah tu m'étonnes ils font la gueule dans l’bus

Tous les jours pendus à la pendule du taf

La même seconde, pendant des heures

Comment cravacher sans s’arracher les tifs?

Donner sa vie sans jamais faire du… biff

Quel temps pourri pour un mec lambda, nan?

L’essence, t’y mets la moitié d’ton SMIC

Septembre pour un aller-retour dans l’sud

Et puis septante euros pour n’avoir qu’un smack

Nan mais descends voir la vie d’un pélo lambda

C’est insultant d'être occupé tous les lundis

Tu n’as plus l’temps ni l’envie d’appeler Linda

Oui, la distance devient dure après la ligne D

Du monde au portillon

Moi, pas plus tard qu’hier-er

J’me d’mande le comment du pourquoi

Dans quel sens court la liberté?

Qui sème finira par cueillir

Ici c’est pas plus vert qu’ailleurs

J’ai cherché, j’ai cherché, j’ai cherché la masse critique

Et v’là qu’un autre monstre attaque

Moi j’meurs si j’perds encore un kil'

Monte au sommet Karakol

Leurs causes perdues

Non, Casper n’avait pas dit les bons

Et j’prends un bain d’soleil au balcon

J’gratte, mes srab et mes boogers devant Malcolm

Lambda, de chez lambda, j’vais contracter abdos

Mieux vaut en rire qu’en pleurer depuis l’temps

J’vais m'éclater l’cœur en deux, putain

Disponible, c’est

Qui veut d’la purée d’empathie?

Revendre des hlou hlou solitaire-taire

Un berbère

Quoi qu’il advienne

En Barbour sur le ter-ter

Chienne…

Je les ais tous inventé, qu’ils viennent

J’avoue je lève les yeux au ciel

Dès que j’entends «L'importance c’est d’essay…», chut !

Qu’on se le dise, j’veux des quesadillas

Un lit cosy, douillet quand ça douille, piou, piou, piou

J’me sens quasi-d'ailleurs

Quasi-d'ici, loin des cases à lier

Les cousins d’hier, vous les causes à lieux

Nous casses les 'iep

Couscous, andouillette

Ils leurs manquent une case et des 'lles-cou

Hmm… veulent casser du yankee

La morale les pèsent comme la cuisse d’un niakoué

Hmm… j’ai choisi la lumière comme le fils d’Anakin

Veut pas faire 8 heures-9 heures

Un job de merde avec du turn over

Hmm… 8 heures-9 heures

S’tuer à la tâche, never

T’en as vendu dix, il en souhaitait cent

Ça n’ira pas loin si tu mises sur la chance (ou la chanson)

Trouve des arguments ou c’est foutu d’avance

On est jamais mieux servi que chez soi (je sais)

Non, non là s’effiloche, j’ai surfé sur les avalanches

J’aime la sensation qu’j’ai quand j’fais ma valoche

J’aime pas celle que j’ai quand j’fais du mal aux gens

Regarde les victimes s’allonger

Pendant qu’l’assassin file en joue

On vit du bon côté d’l’Humanité

J’ai vu les humains cesser d’aimer Nature

Un labyrinthe, un minotaure

Malheur à celui qui dit «Amen» à tout

Faire l’tour du Monde en tyrolienne

J’ai grandi entre tigres et lions

Sous une pluie des plus diluviennes

On m’a répété «T'iras loin»

Перевод песни Chienne