Hij zoekt de kabel van zijn headset, ik neem het stuur over
Op de snelweg, doen er nog een uur over
En we zijn al wat laat dus gas erop
Schoten iets trager dan gepland uit de startblokken
De La Soul klinkt door de speakers
Passerende auto’s zien vier dertig plussers genieten
Yeah, de stakes is high
Klassiekers zoals deze zijn nooit verleden tijd, nee
En voor me zie ik een file vormen
En wij gaan er vol in
Ik maak me zorgen, roep, «Remmen, verdomme!»
Maar dat lijkt niet de oplossing
Ik moet een keuze maken, reageer snel, trek het stuur naar rechts
De chauffeur schrikt terwijl ie ook aan het stuur trekt
We slippen van de weg, slaan over de kop
Alles in slow-motion, tot de auto stopt
«Alles goed ouwe?» En hoor van iedereen, «Ja»
Buiten staan de toeschouwers
Terwijl we kruipen door het ooit dichte raam
En zie ons staan, vier mannen, heh, zonder een krasje
Maar laten die auto total-loss achter
Een paar uur later ben ik thuis en schrijf ik dit
One lucky son of a bitch, ja let’s go!
Ik heb de wereld aan mijn voeten hier
Tweede kans, nieuwe start
Een herinnering als souvenir
Nieuwe dag en die kans wordt gepakt
Ik heb de wereld aan mijn voeten hier
Tweede kans, nieuwe start
Een herinnering als souvenir
Nieuwe dag en die kans wordt gepakt, let’s go
En die kans wordt gepakt, let’s go-o-o
Yeah, yeah, yeah
En die kans, kans wordt gepakt, let’s go-o-o
Shit, wat moet ik zeggen, ze was een goed mens
Ik was gek op mijn moeder, maar nu is ze voorgoed weg
Ik had weinig tijd om kansen te pakken
Man, ik had geen handen vrij, was klappen aan ‘t vangen
Maar ben dankbaar voor de laatste jaren (samen met haar)
Dus kom niet money met me praten (ik weet waar het om draait)
Praat dan maar mama met me
Want door haar dood heb ik gemerkt dat je troost vindt op de mafste plekken
En da’s de allerbeste gedachte, al is ie ergens bitterzoet
Het geeft me de kracht om te kappen met voorzichtig doen
Dus blijf ik dichter bij hoe ik me voel
Al doe ik het de eerste keer in mijn broek, ik flikker het in de groep
Want dit is binding zoeken, durven jezelf te zijn
Ik heb niks met bluffen, heb meer met jekwetsbaarheid
Zo zorg ik dat ze er is, mijn engel op mijn schouder
One lucky son, verder niks
Ik heb de wereld aan mijn voeten hier
Tweede kans, nieuwe start
Een herinnering als souvenir
Nieuwe dag en die kans wordt gepakt
Ik heb de wereld aan mijn voeten hier
Tweede kans, nieuwe start
Een herinnering als souvenir
Nieuwe dag en die kans wordt gepakt, let’s go
En die kans wordt gepakt, let’s go-o-o
En die kans wordt gepakt let’s go
En die kans wordt gepakt let’s go-o-o
En die kans wordt gepakt let’s go
En die kans, kans wordt gepakt let’s go-o-o
Перевод песни Souvenirs
Он ищет кабель от своей гарнитуры, я возьму руль.
На шоссе это займет еще час.
И мы немного опоздали, так что не торопись.
Съемка немного медленнее, чем планировалось, из стартовых кварталов
Звучит душа Лос-Анджелеса, через колонки
Проезжают машины, видят, как четыре тридцать человек на холме наслаждаются собой.
Да, ставки высоки,
Классика, как эта, никогда не бывает в прошлом, нет.
И передо мной я вижу пробку,
И мы едем по полной.
Я волнуюсь, кричу: "тормози, черт возьми!"
Но, похоже, это не ответ.
Я должен сделать выбор, быстро ответить, потянуть колесо вправо.
Водитель боится, когда он тянет колесо.
Мы соскользнем с дороги, перевернем
Все в замедленной съемке, пока машина не остановится.
"Ты в порядке, старина?" - и все говорят:»да!"
Снаружи-зрители,
Когда мы проползаем через однажды закрытое окно
И смотрим на нас, четверо мужчин, хех, без царапин.
Но оставь эту машину разбитой.
Несколько часов спустя я дома и пишу это.
Один счастливый сукин сын, да, поехали!
У меня есть мир у моих ног,
Второй шанс, свежее начало
Памяти в качестве сувенира.
Новый день, и этот шанс будет упущен.
У меня есть мир у моих ног,
Второй шанс, свежее начало
Памяти в качестве сувенира.
Новый день, и этот шанс настигнет, поехали!
И этот шанс не упущен, поехали!
Да, да, да ...
И этот шанс, шанс ловится, давай-у-у,
Черт, что я могу сказать, она была хорошим человеком.
Я любил свою мать, но теперь она ушла навсегда.
У меня не было времени рисковать.
Чувак, у меня не было рук, я получал удары.
Но будь благодарна за последние несколько лет (вместе с ней)
, так что не приходи сюда и не разговаривай со мной)
, тогда поговори со мной, мама.
Потому что после ее смерти я заметил, что ты находишь утешение в самых странных местах.
И это лучшая мысль, даже если она где-то горько-сладкая.
Это дает мне силы перестать быть осторожным.
Поэтому я остаюсь ближе к своим чувствам.
Если я сру в штаны в первый раз, я буду трахаться в группе.
Потому что это сблиза, смелость быть собой,
Я не люблю блефовать, я больше люблю, когда ты законна.
Вот как я доставлю ее туда, мой ангел на моем плече.
Один счастливчик, больше ничего.
У меня есть мир у моих ног,
Второй шанс, свежее начало
Памяти в качестве сувенира.
Новый день, и этот шанс будет упущен.
У меня есть мир у моих ног,
Второй шанс, свежее начало
Памяти в качестве сувенира.
Новый день, и этот шанс настигнет, поехали!
И этот шанс упущен, давай-о-О,
И этот шанс упущен, давай!
И этот шанс упущен, давай-о-О,
И этот шанс упущен, давай!
И этот шанс, шанс ловится, давай-о-о!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы