We wait
Close your eyes
Breathe in deep
We’ve met before
Your empty wall
No proof you ever existed
Paint your shadow if it brings you some small comfort
«I am still here»
The man who stood
Above the world
Learnt to fail
Is not to fall
Returns with two feet to the ground to say
«Fuck you, I’ve seen you
And you are very small»
«Be at peace»
He said — It’s all in your head
We wait
Close your eyes
Breath in deep
Don’t be afraid
Everything ends
So sing hallelujah
We’re all dead anyway
Your perfect world’s a fake
You are alive
You’re breathing still
The liars tell you it’s not the end
They’re only dreaming
You’ll be joining them soon
But I am still here
You are light
Just bathed in skin
Wait for what the world could give or take my hand
And stand with two feet to the ground and say
«Fuck you, I’ve seen you
And now I understand»
He said
«It's all in your head»
We wait
Close your eyes
Breath in deep
Don’t be afraid
Everything ends
So back you lay
It was all in your head anyway
Your perfect world’s a fake
Перевод песни Colossus
Мы ждем.
Закрой глаза.
Вдохни поглубже.
Мы встречались раньше.
Твоя пустая стена-
Не доказательство твоего существования.
Нарисуй свою тень, если она принесет тебе немного утешения:
«я все еще здесь».
Человек, который стоял
Над миром,
Научился терпеть неудачи,
Чтобы не упасть,
Возвращается с двумя ногами к земле, чтобы сказать:
» Пошел ты, я видел тебя,
И ты очень мал«
,»будь в мире".
Он сказал — Это все в твоей голове.
Мы ждем.
Закрой глаза,
Глубоко вдохни.
Не бойся,
Все закончится.
Так пой: Аллилуйя!
Мы все равно мертвы.
Твой идеальный мир-подделка.
Ты жива,
Ты все еще дышишь.
Лжецы говорят, что это еще не конец.
Они только мечтают, что
Ты скоро к ним присоединишься,
Но я все еще здесь.
Ты свет,
Только что окутанный кожей.
Жди, что может дать мир, или возьми меня за руку,
Встань с ног до земли и скажи:
"пошел ты, я тебя видел!
И теперь я понимаю».
Он сказал:
"Это все в твоей голове».
Мы ждем.
Закрой глаза,
Глубоко вдохни.
Не бойся,
Все закончится.
Так что назад ты лежал,
Все это было в твоей голове, в любом случае,
Твой идеальный мир-подделка.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы