Another day in paradise out on the open sea
The sails are full we’re flowing with the tide
The hold is stocked the keg is
tapped now to the dock our course is mapped
With navigator Jameson as our guide
So here’s to you, all you bastards
Here’s to me, I’ll drink it down
Here’s to us, raise your glasses
To a night we can’t remember and the girls we can’t forget
We’re on shore leave
For just a few more hours we’ll be feeling all the spray
As sunset slowly fades into the blue
The grog will flow, the music play, and we’ll be spending all our pay
So strike the bell we’re coming back to you
Finally off this bloody ship to unwind
Just a few more days we’ll leave this all behind
Перевод песни Shore Leave
Еще один день в раю, в открытом море,
Паруса полны, мы плывем с приливом,
Трюм заполнен, кег
постучался в док, наш курс нанесен
На карту с навигатором Джеймсоном в качестве нашего проводника.
Так что за вас, все вы, ублюдки!
За меня, я выпью его до дна.
За нас, поднимите бокалы
На ночь, которую мы не можем вспомнить, и за девушек, которых мы не можем забыть.
Мы на берегу, уезжаем
Еще на несколько часов, мы почувствуем все брызги,
Когда закат медленно угаснет,
Грог потечет, музыка играет, и мы будем тратить всю нашу зарплату.
Так что звони в колокол, мы возвращаемся к тебе.
Наконец-то с этого проклятого корабля, чтобы расслабиться
Еще несколько дней, мы оставим все это позади.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы