Why make a short story long?
«Let us be merry. Drink the wine
And afterwards his body will be bury
May we bask and laud»
Desperately lost in this sea of stolen, squalid riches
And with that word it happened by chance
He took a bottle in which the poison danced
And drank and gave his fellow drink as well
From which they both began to swell
Oh, the final act of loss
Entwined in golden vines, tempted with a kiss
A sealed fate, a gruesome end
For death is what they deserved
Adorned with acrid vile, a trophy of deceit
Box up their sinner bones, into the crystal tomb
Let the world see their plight
Forever branded villains and rejected by Christ
Death is all that makes them equal
This, a glass coffin burial
Avicenna wrote in no cannon for fell
More wonder signs of empoisoning
Then had these wretches met at their end
Thus ended be these murderers two
And eke the false empoisoner also
Despicable vermin buried without a coin
Linking divine spirit with bestial flesh
Humankind thus a monstrous creation
Oh, cursed sin!
A traitorous homicide!
Oh wickedness!
Oh, thy gluttony of luxury and lust!
What of thy creator?
Thou blasphemer of Christ
Alas mankind!
How may it betide?
Перевод песни A Glass Coffin Burial
Зачем делать короткую историю длинной?
"Давайте веселиться, пей вино!
А потом его тело похоронят.
Пусть мы греемся и восхваляем "
Отчаянно потерянные в этом море украденных, убогих богатств,
И с этим словом это случилось случайно.
Он взял бутылку, в которой яд танцевал
И пил, и дал своему парню выпить,
Из которой они оба начали набухать.
О, последний акт потери.
Сплетенные в золотые лозы, искушенные поцелуем,
Запечатанная судьба, ужасный конец
Смерти-это то, что они заслужили.
Украшенный зловещей мерзостью, трофей обмана
Кладет свои грешные кости в хрустальную могилу,
Пусть мир увидит их тяжелое
Положение, навеки заклейменное злодеями и отвергнутое Христом.
Смерть-это все, что делает их равными.
Это, стеклянный гроб, погребение,
Которое Авиценна написала ни в одной пушке для павших,
Больше удивления, признаки того, что они были отправлены на помощь, а
Затем эти несчастные встретились в конце.
Так закончились эти убийцы двое,
И Эйк, лжеучитель, также
Презренный паразит, похороненный без монеты,
Связывающий Божественный Дух со звериной плотью,
Человечество, таким образом, чудовищное создание.
О, проклятый грех!
Предательское убийство!
О, нечестие!
О, твое обжорство роскоши и похоти!
Что с твоим создателем?
Ты богохульник Христа,
Увы, человечество!
Как это может быть?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы