I kept my eyes glued to the screen, as if my dad was in the movies
He played his part of the action star, since I’m the camera he don’t look at
the lens
But still he guides me through these scenes
Shows me how to paralize my enemies
Paralize my enemies
And my memories
Like spinning reels
Burning up, burning up, burning up
And my favourite films
Wouldn’t mean shit
If I was strong enough, strong enough, strong enough
And so I’d stay up all night long
Watching my father fight the war
Whether I made this up, well I was still so young
I needed hope when I was scared and alone
So I escaped in moving pictures
Made myself a character
I would hide my identity
Hide my identity
And my memories
Like spinning reels
Burning up, burning up, burning up
And my favourite films
Wouldn’t mean shit
If I was strong enough, strong enough, strong enough
So you’ve memorized your lines
Yeah there’s no use for new ones
No we haven’t got the time
No we haven’t got the time
So you project the worst on me
While the best of you is on the screen
Well we’ll always have the movies
'Cause they mean everything to me
And my memories
Like spinning reels
Burning up, burning up, burning up
And my favourite films
Wouldn’t mean shit
If I was strong enough, strong enough, strong enough
And my memories
Wouldn’t mean shit
Перевод песни Reel Life
Я держал глаза приклеенными к экрану, как если бы мой отец был в фильмах, он играл свою роль звезды действия, так как я-камера, он не смотрит на объектив, но все же он ведет меня через эти сцены, показывает мне, как парализовать моих врагов, парализует моих врагов, и мои воспоминания, как вращающиеся барабаны, сгорают, сгорают, а мои любимые фильмы не означают ничего.
Если бы я был достаточно сильным, достаточно сильным, достаточно сильным.
И поэтому я не спал всю ночь,
Наблюдая, как мой отец сражается на войне,
Выдумал ли я это, что ж, я был еще так молод.
Мне нужна была надежда, когда мне было страшно и одиноко,
Поэтому я сбежал в движущихся картинах,
Сделал себя героем,
Я бы спрятал свою личность,
Спрятал свою личность
И свои воспоминания,
Такие как вращающиеся барабаны,
Сгорающие, сгорающие, сгорающие,
И мои любимые фильмы
Не будут иметь значения.
Если бы я был достаточно сильным, достаточно сильным, достаточно
Сильным, чтобы ты запомнил свои строки,
Да, нет смысла в новых,
Нет, у нас нет времени.
Нет, у нас нет времени.
Так что ты проецируешь худшее на меня,
Пока лучшее из тебя на экране.
Что ж, у нас всегда будут фильмы,
потому что они значат для меня все,
И мои воспоминания,
Такие как крутящиеся барабаны,
Сгорают, сгорают,
А мои любимые фильмы
Ни хрена не значат.
Если бы я был достаточно силен, достаточно силен, достаточно
Силен, и мои воспоминания
Ничего бы не значили.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы