Текст песни: On vit qu'une fois + перевод

Choisis vite entre les regrets et les remords

Une langue de bois fait de ramures

Tu t’es fait rance tel un rat mort

Fini d’ramer à contre-courants

Car la vie est courte, on nous voit courir

Tard, l’idylle ou courez

On ne vit qu’une fois, tu n’es qu’une femme

Parce que Ken est fort

Ken a 'ken Barbie sans graver son nom de conne

Au canif sur un conifère

«Wesh Kalan t’es pas à plaindre

J’veux pas d’tes miches à Koh Lanta»

Han, mucho caliente

Par la noche, j’ai pé-cho' quarante taz

On s’contente de pas grand chose alors qu’on a les mains dans l’or

Et on arrive pas à s’entendre alors qu’on a les même délires

Toujours l’envie d’un peu plus comme les moustachus à Medellín

Quand j'étais tout petit j’voulais un Winchester en métal lourd

Et c'était épatant, j'était tout content et tels étaient les bails

Bien avant l’Etat, le tal', le talbin

Bien avant qu’ce soit l’Amérique qui dicte le bien

Bien avant les tali-tali-talibang-bang

On ne vit qu’une fois, tu n’es qu’une femme

Parce que Ken est fort

Ken a 'ken Barbie sans graver son nom de conne

Au canif sur un conifère

Pourvu qu’on vive hyper vieux

J’serais loin comme Grace Kelly

Quand petite blanche colombe

Comptera ses plumes face à l'épervier

On s’perd de vue, on s’file des R.D.V

J’commande du cœur de cabillaud

M’endors tout habillé

L’poids du monde sur mon dos

J’vois personne pour m’aider

Y’a personne pour m’aider, j’suis un cas d'école

Un produit minimum syndical

Vos contrats caducs qu’on comprends que dalle

J’retournerai pas dans l’cubicule de deux mètres carrés

Des Abdel Karim, on retrouve guère que les versions édulcorées

Dans la télé, dans ma télé

Si on ne vit qu’une fois, j’boufferai des pizza

J’serais un bout d’zeub: Donatello, Donatello

Et c’est la course à l'échalote

La course et la guerre, j’veux pas finir sur la sellette

J’cultive deux-trois raisons de m'élever

J’flippe pas j’vais m’refaire d’ici l’horizon 2020

Un, un, par, un, par, un, par, un

J’perds un par un kilocalorie

J’ai opté pour le deux tu l’auras, ouais

Opté pour le deux tu l’auras, ouais

Hmm

J’perds un par un kilocalorie

J’ai opté pour le deux tu l’auras, ouais

Opté pour le deux tu l’auras, ouais

Hmm

Перевод песни On vit qu'une fois