Where are you
As we live these separate lives?
Where are you
As I try to recognise
Our forgotten days that live silently
Distant memories taunt me
When did you begin
To think that this over
And lie in to my eyes?
When will I begin to let this die?
How can you break these old familiar ties?
How can you be here and not realise
All these homesick dreams that you can’t see
Future fantasies haunt me
How could you begin
To say that this over
Tell me to my eyes
How can I begin to let this die?
Wiser men would say
A future can’t be made
By tightening of the screws
In people you can use
Years have passed since then. In a different place
I feel nothing now when I see your face
Too much time has passed to lay the blame
Yet seems to me you’re running just the same
When will you begin
To see again it’s over
I see in it your eyes
When will you begin to let it die?
Перевод песни Tightening of the Screws
Где ты,
Когда мы живем раздельно?
Где ты?
Когда я пытаюсь осознать
Наши забытые дни, которые живут тихо,
Далекие воспоминания насмехаются надо мной.
Когда ты начала
Думать, что все кончено,
И лгать мне в глаза?
Когда я позволю этому умереть?
Как ты можешь порвать эти старые знакомые узы?
Как ты можешь быть здесь и не осознавать,
Что все эти скучные мечты, которые ты не видишь,
Преследуют меня в будущем?
Как ты мог начать
Говорить, что все кончено?
Скажи мне мои глаза.
Как я могу позволить этому умереть?
Мудрее люди скажут,
Что будущее не может быть сделано
Путем затягивания винтов
В людях, которых вы можете использовать.
С тех пор прошли годы в другом месте.
Я ничего не чувствую, когда вижу твое лицо,
Слишком много времени прошло, чтобы винить
Меня, но мне кажется, что ты бежишь точно так же.
Когда ты снова начнешь
Видеть, что все кончено?
Я вижу в этом твои глаза.
Когда ты начнешь позволять ему умереть?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы