Through the years I’ve been on this path
Until now, I’m going back
I left quite young; I was ten years old
The sun has changed, but not the moon
In the woods, I heard a cry
A snake jumped out, and he tried to bite
He asked me, «Sir, what’s your fate?»
I thought real hard, and then I said
«Do you know where I’ve been?
I’ve seen so many things
Now as I sit here upon
I can see my favorite one.»
As I walked, I saw a bird
He looked at me, and then I heard
«Sir, look at me. I’m so weak and frail
My wings are dull, and my face is pale.»
I picked him up; I put him on my back
And then he said, «Where goes this long, long trek?»
I told him, «home, cos there’s my fate.»
And then I said what I told the snake
«Do you know where I’ve been?
I’ve seen so many things
Now as I sit here upon
I can see my favorite one.»
Перевод песни Going Home
Все эти годы я был на этом пути,
До сих пор я возвращаюсь.
Я ушел совсем молодым, мне было десять лет.
Солнце изменилось, но не Луна
В лесу, я услышал крик,
Выпрыгнула змея, и он попытался укусить.
Он спросил меня: "Сэр, какова ваша судьба?»
Я серьезно подумал, а потом сказал:
"Ты знаешь, где я был?
Я столько всего повидал,
Сидя здесь.
Я вижу свою любимую. "
Когда я шел, я увидел птицу.
Он посмотрел на меня, а потом я услышала:
"сэр, посмотрите на меня, я такая слабая и хрупкая.
Мои крылья тусклые, а лицо бледное"»
Я подобрал его, я положил его на спину,
А потом он сказал:»Где же этот долгий, долгий путь?"
Я сказал ему:» дом, потому что моя судьба"
, а потом я сказал то, что сказал змее:
"ты знаешь, где я был?
Я столько всего повидал,
Сидя здесь.
Я вижу свою любимую"»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы