Текст песни: Cendarion + перевод

Quand on aime, on fonce

Quant à mon enfance

Quelque chose est en moi

Grandi tristement, l’efface

Tristement, l’efface

Trace ta route et fait

Comme bon te semble et oui je sais

C’est louche, «true story», mes fesses

«True story», mes fesses

Et oui, c’est quoi ces histoires?

Ne me prends pas pour un garnement

Ça serait dérisoire

J’ai grandi, j’ai de la be-bar, nan mais oh

Et j’risque de l’payer cher, comme un yaourt à Nouméa

Déloyal, j’aimerais payer mon loyer grâce aux voyelles

Que tous les voyous s'écrient «Hallelujah»

En le voyant de Lyon, j’avance, flemme avec les fous à lier

Mais Dalaï-lama n’pense qu'à fly comme l’a fait Aaliyah

Touchez pas à la poussière accumulée sur mes jouets

Plus qu’un battement d’cils pour payer le prix de mes choix

Les Hommes sont méchants, les anges très déçus

Tellement de soucis je me permets d'être échoué

Andale, andale

Le temps m’obsède comme ce con de Dali

C’est scandaleux, c’qu’on dit là

c’est 50 de l’heure

J’aime trop m’apitoyer sur mes r’mords

Mais j’ai l’dos au mur-mur

Déséquilibre à l’oreille

Colibris murmurent

Quand on aime, on fonce

Quant à mon enfance

Quelque chose est en moi

Grandi tristement, l’efface

Tristement, l’efface

Trace ta route et fait

Comme bon te semble et oui je sais

C’est louche, «true story», mes fesses

«True story», mes fesses

Et oui, c’est quoi ces histoires?

Ne me prends pas pour un garnement

Ça serait dérisoire

J’ai grandi, j’ai de la be-bar, nan mais oh

Et j’risque de l’payer cher, comme un yaourt à Nouméa

Remplis ton petit corps de dream

Et tant pis pour ceux qui le méprisent

Et crois pas c’que dit mon petit doigt

Moi je l’ai mis droit dans la prise

Jimmy, t’as l’temps

Jimmy, t’as l’temps

Qu’est-ce qui t’arrive?

Tu as le trac?

Oui, j’ai les mains moites, j’appréhende

Étouffer par l’atmosphère ambiante

Tout ces regards vers le ciel

Et faire tout pour rejoindre les aigles, et zouh

Décollage immédiat, dé-zoom

C’est trop tard pour avoir le blues

Rétrograde ou fais quelque chose

De mémorable mais fais quelque chose, Jimmy

Quand on aime, on fonce

Quant à mon enfance

Quelque chose est en moi

Grandi tristement, l’efface

Tristement, l’efface

Trace ta route et fait

Comme bon te semble et oui je sais

C’est louche, «true story», mes fesses

«True story», mes fesses

Et oui, c’est quoi ces histoires?

Ne me prends pas pour un garnement

Ça serait dérisoire

J’ai grandi, j’ai de la be-bar, nan mais oh

Et j’risque de l’payer cher, comme un yaourt à Nouméa

Il s’peut qu’j’ai déconné, pas d’regrets

J’suis en méditation, j’peux pas parler

Il vaudrait mieux qu’j’coupe la SIM de mon tel'

Jusqu'à ce que Jimbo' soit terminé

Et m’manque plus qu’ma sensei

Elle qui offrait l’son, sans en donner l’impression

J’aimerais être bon, comme elle apprend

Mais ça fait quatre piges que j’vis comme un hmm

Jimbo déterminé

Sans trop d’concurrence, tous les clients demandent

Les agents calés de refrain

A 27 piges, la titine va démarrer

Passage de permis tardif, j’suis embourbé

C’est le moment d’le passer tant que j’possède le power

Quand on aime, on fonce

Quant à mon enfance

Quelque chose est en moi

Grandi tristement, l’efface

Tristement, l’efface

Trace ta route et fait

Comme bon te semble et oui je sais

C’est louche, «true story», mes fesses

«True story», mes fesses

Trace ta route et fait

Comme bon te semble et oui je sais

C’est louche, «true story», mes fesses

Quand on aime, on fonce

Quant à mon enfance

Quelque chose est en moi

Grandi tristement, l’efface

Перевод песни Cendarion