When I woke up early this morning
The news told me how I should spend my day: in fear
I should be afraid of the poison in my food, in my water
Still I feel okay
They tell you the sky’s on fire
They tell you the world is dire
They tell you the ocean’s are dying
They tell you the forests are drying
But as I look as I wander
The place is as pretty as ever
Oh… I don’t wanna worry no more
As I talk to the people I meet every day
They tell me how I should live in fear
I should fear the sun’s rays
Still I feel okay
They tell you the sky’s on fire
They tell you the world is dire
They tell you the ocean’s are dying
They tell you the forests are drying
But as I look as I wander
The place is as pretty as ever
Oh… I don’t wanna worry no more
Didn’t die of atom bombs or thermonuclear war
Didn’t die of CFC’s or population’s soar
Didn’t die of nuclear winter freezing up the land
Didn’t die when the years reached a couple grand
Didn’t die of Swine Flu, didn’t die of drought
But they say we may die any time, but still I doubt
When they tell me of the next big thing that we all should quake and fear
«I just go outside and play
And it all just disappears.»
They tell you the sky’s on fire
They tell you the world is dire
They tell you the ocean’s are dying
They tell you the forests are drying
But as I look as I wander
The place is as pretty as ever
Oh… I don’t wanna worry no more
Oh… I don’t wanna worry no more
Oh… I don’t wanna worry no more
Перевод песни Don't Wanna Worry
Когда я проснулся сегодня рано утром,
Новости сказали мне, как я должен провести свой день: в страхе.
Я должен бояться яда в моей еде, в моей воде,
Все еще я чувствую себя хорошо.
Они говорят тебе, что небо пылает,
Они говорят тебе, что мир ужасен.
Они говорят тебе, что океан умирает,
Они говорят тебе, что леса высыхают,
Но когда я смотрю, как я блуждаю,
Место такое же красивое, как и всегда.
О... я больше не хочу волноваться,
Когда разговариваю с людьми, которых встречаю каждый день.
Они говорят мне, как я должен жить в страхе.
Я должен бояться солнечных лучей,
Но все равно чувствую себя хорошо.
Они говорят тебе, что небо пылает,
Они говорят тебе, что мир ужасен.
Они говорят тебе, что океан умирает,
Они говорят тебе, что леса высыхают,
Но когда я смотрю, как я блуждаю,
Место такое же красивое, как и всегда.
О... я больше не хочу волноваться, не умер от атомных бомб или термоядерной войны, не умер от ХФУ или от парения населения, не умер от ядерной зимы, не умерли от замерзания земли, когда годы достигли пары тысяч, не умер от свиного гриппа, не умер от засухи, но они говорят, что мы можем умереть в любое время, но все же я сомневаюсь, когда они скажут мне о следующей большой вещи, что мы все должны дрожать и бояться: "я просто выхожу на улицу и играю, и все это просто исчезает"»
Они говорят тебе, что небо пылает,
Они говорят тебе, что мир ужасен.
Они говорят тебе, что океан умирает,
Они говорят тебе, что леса высыхают,
Но когда я смотрю, как я блуждаю,
Место такое же красивое, как и всегда.
О... я больше не хочу волноваться.
О... я больше не хочу волноваться.
О... я больше не хочу волноваться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы