Got a letter from Davie just the other day
Said livin in Queensland was not OK
Can’t find the money just to pay the rent
'nd the food and the herb —
Well they’re just heaven sent
He’s been livin' on the Razor’s edge
Tryin' to touch the sun
He won’t fall for that same old trick again
Cathy’s alright. She just gets lonely everyday
She’s livin' with a dream-world of yesterday
And there she is but here she’ll stay
«Well it just never works out,» she said, «Anyway!»
She’s been livin' on the Razor’s edge
Tryin' to touch the sun
She won’t fall for that same old trick again
Lulu’s too tired of livin' down by Torquay
She’s gettin' herself together — financially
Says «One of these days I’m just gonna lie in the sun»
But right now I’m wondering does that day ever come?
She’s been livin' on the Razor’s edge
Tryin' to touch the sun
She won’t fall for that same old trick again
Got a letter from Davie just the other day
'nd the note just read, «Please come to Byron Bay»
Well the heart says 'Go' 'nd the head says 'Stay'
'nd the big wheels just keep turnin' everyday…
Don’t go livin' on a Razor’s edge
Or tryin' to touch the sun
'Cause you’ll just fall for that same old trick again — (that's what they tell
ya')
Well we’re livin' on a Razor’s edge
Tryin' to touch the sun
'nd we won’t fall for that same old trick again
(Such a fine line…
…I was meanin' to write)
Перевод песни Razor's Edge
Получил письмо от Дэви на днях.
Я сказал, что живу в Квинсленде не в порядке,
Не могу найти денег, чтобы заплатить за квартиру,
еду и траву-
Они просто посланы небесами.
Он жил на острие бритвы,
Пытаясь дотронуться до Солнца,
Он больше не попадется на тот же старый трюк.
Кэти в порядке, ей становится одиноко каждый
День, она живет с миром грез вчерашнего
Дня, и вот она здесь, но она останется «
"Что ж, это никогда не сработает", она сказала: "в любом случае!"
Она жила на краю бритвы,
Пытаясь прикоснуться к Солнцу.
Она больше не попадется на этот старый трюк.
Лулу слишком устала от жизни под Торки,
Она собирается вместе-в финансовом
Смысле говорит: "в один из этих дней я просто буду лежать на солнце"
, но сейчас мне интересно, придет ли этот день когда-нибудь?
Она жила на острие бритвы,
Пытаясь дотронуться до Солнца.
Она больше не попадется на этот старый трюк.
На днях я получил письмо от Дэви,
и в записке было написано: "пожалуйста, приезжай в Байрон-Бей».
Ну, сердце говорит: "Иди", и голова говорит: "Останься"
, и большие колеса продолжают крутиться каждый день...
Не ходи жить на острие бритвы
И не пытайся дотронуться до Солнца,
потому что ты снова попадешься на тот же старый трюк — (вот, что они
тебе говорят).
Что ж, мы живем на острие бритвы,
Пытаясь прикоснуться к Солнцу,
и мы больше не попадемся на тот же старый трюк (
такая тонкая линия... .
..я хотел написать).
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы