Wolves are howling high
Fullmoon’s bright tonight
I thought I heard you cry
Listen to my rhyme
I know times can fright
But I’ll be by your side
Raindrops cannot hide
All your feel inside
Let me dry them, let me try
I’ve already set them free
All the sorrows I’ve carried away
Some burned angels, some lares
Some mistakes that formed myself
So I can reach out for you this time
Forgetting my wrong ways
To try again and cuddle you this lovely night
To tell you it’s okay to be afraid and sad
To tell you I’ll be here every night
Write me a song, my wolverine
Write now a song, ‘bout you, for me
Let me sing quietly you to sleep
These little words that make you weep
I know you will set them free
All the sorrows you’ve carried away
Some burned angels, some lares
But mistakes can lead to days
Much more brighter than these ones of loss
Of sadness and forlorn
So never be afraid
Of the storms that may come
I swear you it’s okay to be afraid and sad
Your pack will always be with your howls
Sleep with my song, lil' wolverine
Your words, my voice, they’ll make us free
For the time we’ve relied on this pain too long
For we deserve peace while dreaming on
Close your shivering eyes
Wolfmom will provide
A cuddling lullaby
Listen to my rhyme
I know times can fright
But now I’m by your side
Перевод песни Wolfmom's Lullaby
Волки воют высоко,
Полнолуние ярко сегодня ночью.
Я думал, что слышал твой плач.
Послушай мою рифму.
Я знаю, времена могут пугать,
Но я буду рядом с тобой.
Капли дождя не могут спрятаться.
Все твои чувства внутри.
Дай мне вытереть их, Дай мне попробовать.
Я уже освободил их.
Все печали, которые я унесла.
Какие-то сожженные Ангелы, какие-то логова,
Какие-то ошибки, которые образовали меня,
Чтобы я мог дотянуться до тебя на этот раз,
Забыв о своих неправильных способах
Попытаться снова и обнять тебя этой прекрасной ночью,
Чтобы сказать тебе, что это нормально-бояться и грустить,
Сказать тебе, что я буду здесь каждую ночь.
Напиши мне песню, Моя Росомаха,
Напиши сейчас песню, о тебе, для меня.
Позволь мне тихонько спеть тебе.
Эти маленькие слова заставляют тебя плакать.
Я знаю, ты освободишь их.
Все печали, которые ты унесла.
Некоторые сожженные Ангелы, некоторые зайцы,
Но ошибки могут привести к Дням,
Гораздо более ярким, чем те, что потеряли
Печаль и несчастье.
Так что никогда не бойся
Штормов, которые могут случиться,
Клянусь, это нормально-бояться и грустить,
Твоя стая всегда будет с твоими криками,
Спи с моей песней, лил Росомаха.
Твои слова, мой голос, они освободят нас
На время, когда мы слишком долго полагались на эту боль,
Потому что заслуживали мира, мечтая о нем.
Закрой свои дрожащие глаза,
Волком подарит
Обнимающую колыбельную.
Послушай мою рифму.
Я знаю, времена могут пугать,
Но теперь я рядом с тобой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы